|
Contrary to what happens on television, most police work isn't clear-cut and rarely involves one wholly innocent party and another obviously guilty one.
|
|
|
跟电视上正好相反的是，警察从事的大部分工作并不是想象的那么一目了然，它很少会是一方完全无辜，另一方明显有罪那么简单。 |
|
Contrary to what most of you feel, you are, indeed, divine.
|
|
|
与大部份的你们的感觉相反，你的确是神性的。 |
|
Contrary to what some smokers may hope, antioxidants and other vitamins seem to offer no protection against lung cancer, new research suggests.
|
|
|
美国科学家最新公布的一项研究结果显示，抗氧化剂和维生素似乎并不能增强人体预防肺癌的能力，这一说法可能会让许多吸烟者们大失所望。 |
|
Contrary to what your mother told you, cleaning your face i 't the cure-all to clean-looking skin. Dirt doe 't breed zits.
|
|
|
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。 |
|
Contrary to what your mother told you, cleaning your face isn't the cure-all to clean-looking skin. Dirt doesn't breed zits.
|
|
|
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。 |
|
Contrast between the two texture colors. The range is 0 (the two colors are averaged over the entire texture) to 1. The default value is 1.
|
|
|
纹理两种颜色之间的对比度.范围从0(这两种颜色在整个纹理上平均分配)到1.缺省值是1. |
|
Contrast self-managed and cross-functional teams.
|
|
|
对比自我管理<>团队和交叉功能团队. |
|
Contrast the signs of cocaine withdrawal and opiate withdrawal, and the probable mechanisms involved.
|
|
|
对照古柯碱戒断症状和鸦片戒断症状的征兆和可能有关的机制。 |
|
Contrast this gross miscarriage of justice with the runaway bride situation in Georgia.
|
|
|
这个审判不公的事件可以与乔治亚州逃跑新娘的情况相比。 |
|
Contrast with general-purpose computer.
|
|
|
与通用计算机相对。 |
|
Contrast-enhanced computed tomography revealed slight enhancement in the arterial phase and relatively obvious uneven enhancement in the portal venous phase.
|
|
|
在静脉注射显影剂后的电脑断层影像上，肿瘤在动脉相时期只有些微的显影，而在肝门脉相时期却有明显但不均匀的显影。 |
