|
With the support of the first-class facilities of the group, the scientific management system, advanced service ideas and the special training base for all kinds of services, we have established ourselves as the leading role in the fiercely competitive ma
|
|
|
同时依托集团顶级的设备设施；科学的管理系统；先进的服务理念，及拥有集团专设各项服务的培训基地，为我们在激烈的市场竞争中奠定了领先地位，从而使各企业从解决日常工作琐事中解脱出来，更专注于其自身核心业务的发展。 |
|
With the support of vast colleagues in the fabric artindusty,the company has set up shops with exclusive right of sell and franchised shops one after another during the past years since its founding.On a long uoumey in the future,we dare not say to be the
|
|
|
公司成立多年来，在广大布艺界同仁的支持下，开设了一家又一家的专卖店及特许经营点，在往后漫漫道路上，我们不敢狂言做到最好，但我们一定可以做得更好！ |
|
With the suspension bridge, your cable can curve and a curved cable can reach a lot further than a straight cable so, on a suspension bridge you can get a longer span.
|
|
|
对于悬索桥而言，绳索可以弯曲，弯曲的绳索比直的承受力更大，所以悬索桥的跨度可以更长。 |
|
With the sustained increase of energy consumption, the coal-dominant energy structure has caused urban air pollution while with the excessive consumption of bio-mass energy giving rise to ecological destruction, the pressure on ecological environment is m
|
|
|
三是随着能源消费量的持续上升，以煤炭为主的能源结构造成城市大气污染，过度消耗生物质能引起生态破坏，生态环境压力越来越大。 |
|
With the switch to elecronic braking and steering by wire in upscale cars, the 3KW capability of the single 12-volt battery will no longer be sufficient, ushering in the 42-volt system.
|
|
|
随着升级车型由电线控制的电子刹车和方向控制的上市，三千瓦电容的12伏电池将不再够用，而是发展为42伏的电子系统。 |
|
With the symbol of the Doha conference and the turning point of the public health issue, the international protection symbol of intellectual property will go more reasonably in the 21st century.
|
|
|
以多哈会议为标志、以公共健康问题为契机，21世纪知识产权国际保护制度将向更理性的方向发展。 |
|
With the system based on those methods, new word without length and domain limit can be identified.
|
|
|
根据此方案实现的系统，可以抽取不限长度不限领域的新词语。 |
|
With the system complete assessement and testing,this system will meet the relevant national standards and technical requiments in wind resistance,waterpoof and condensation prevention,thermal insulation,sound absorbing and insulation,lighting protection
|
|
|
经综合分析，全面测试和评估，系统抗风变形、放水防潮、保温隔热、隔声吸音、防雷、防腐等性能均满足国家相关规范和工程技术要求。 |
|
With the system total investment return rate as the objective function during the planning period, the power distribution network frame is completed via tidal current computation and competition ranking and in considering network construction cost, operat
|
|
|
以规划期内系统总投资收益率为目标函数，考虑网络建设费用、运行费用、配电网络连通性、供电可靠性、电压限制和网络损耗的约束条件，通过潮流计算和竞争排序，完成配电网架规划。 |
|
With the system, health centers around the country can also receive information without any delay.
|
|
|
通过这套系统，遍布全国的医疗中心也能够没有任何延时收取到信息。 |
|
With the teacher standing by him ,the pupil felt very nervous .
|
|
|
因为老师站在旁边，这位小学生很紧张。 |
