|
A:The Silent Lamb?It's said it's a thriller.
|
|
|
《沉默的羔羊》？据说是一部恐怖片。 |
|
A:The blood test is to be taken in this tournament, isn''''t it?
|
|
|
这次比赛期间是否使用血检？ |
|
A:The cowboys just scored a touchdown.
|
|
|
（牛仔队刚刚触地得分。） |
|
A:The floor and all gymnastics apparatus are set at positions. Please have a try.
|
|
|
场地和全部体操设备都安装到位，请试用。 |
|
A:The gross area is approximately one thousand square feet.
|
|
|
单位建筑面积约一千平方英尺. |
|
A:The gross area is one thousand square feet,and the net ares is seven hundred and eighty-eight square feet.
|
|
|
建筑面积是一千平方英尺，使用面积是七百八十平方英尺。 |
|
A:The monthly rental fee is twenty-eight Hong Kong dollars per square foot.
|
|
|
这单位每月的租金和管理费是多少？还有什么费用须由租客支付？ |
|
A:The pressure has been really getting to me lately.
|
|
|
我最近真的被压力压得喘不过气来。 |
|
A:The program, rooms and a mini-bus for your group have been arranged. I will meet you at the airport with my colleague.
|
|
|
你们的日程、住房和车辆已经安排妥了。我和我同事前往机场迎接。 |
|
A:The stamp duty and the legal cost will be shared equally between both of you.
|
|
|
至于厘印费和律师费将由买卖双方平分. |
|
A:The two movie stars had a hush-hush wedding in Europe.
|
|
|
这两名影星在欧洲举行了一场秘密的婚礼。 |
