|
The company won't say what went wrong, only that Guinness customers are prepared to wait.
|
|
|
该公司不愿透露失败的原因，只表示金尼斯的顾客都愿意多等一会儿。 |
|
The company would do anything but risk their prestige at stake.
|
|
|
公司绝不愿将自己的信誉孤注一掷。 |
|
The company yesterday announced its CEO's resignation, which has truly caught everybody flat-footed.
|
|
|
翻译：昨天公司宣布总裁辞职，的确出乎大家意料之外。 |
|
The company ziqiang oil& gas storage and transportation equipment co., ltd. offers services from the ranges Tankers, Reels in addition to Hose reels.
|
|
|
是一家众多范畴内的经营者，该公司提供软管转子、软管滚子、油船及带钢的卷轮领域内的产品。 |
|
The company's assets may not be deposited into any account established under an individual's name.
|
|
|
对公司资产，不得以任何个人名义开立帐户存储。 |
|
The company's advanced fully automatic machine is equipped with automatic instru-ments, and makes lump-sum production possible, regardless of complexity.
|
|
|
本公司的生产设备引进具有国际先进水平的全自动电脑机械,且配有自动检测仪器.生产从基础工程至复杂工程一次性完成. |
|
The company's aim is to provide the customer with suitable oxygen absorber of high quality that meets their special demands.
|
|
|
我们的宗旨是让所有的客户都能根据自己的需求，使用到适合自己的优质脱氧剂。 |
|
The company's archives goes back to its foundation in1892.
|
|
|
该公司的档案可追溯至其创建的1892年。 |
|
The company's central control center is in shanghai .its branch offices are all over China .a net-transportation and logistics distribution network has formed,which covers Yangtze River Delta,includes Beijing-Tianjin region,controls the three provincest C
|
|
|
公司以上海为总控中心，相继在全国范围内设立分支机构，逐步形成网络运输和物流配送网络，辐射长江三角洲，联动珠江三角洲，综合京津地区掌握东北三省，紧跟西部大开发，拉动边远地区，形成一体化运输，运用信息平台，掌握物流动向。 |
|
The company's change of name to Vaughan Landscape Planning &Design Ltd. in 1999, reflects a design team that includes Don, and his sons, Jeff and Mark, who share Don's love for art and quest for excellence.
|
|
|
1999年公司改名为沃恩景观规划设计有限公司，这体现了他们的设计团队：唐.弗汉和他的两个儿子——杰夫和马克，共同分享他对于艺术的热情和对美的探索！ |
|
The company's chemical agents products in China Petrochemical Corp., China National Petroleum Corporation subordinate enterprises of all types to a wide range of applications, the two were identified as the corporation's threeproducts a network provider.
|
|
|
本公司的化学助剂产品在中国石化集团公司、中国石油集团公司下属的各类企业得到了广泛应用，并被确定为两大集团公司的“三剂”产品一级网络供应商。 |
