|
Detailed ealuation included the modified National Institutes of Health Stroke Scale; the Abbreiated Mental Test; and measures of swallow, respiratory, and oral health status.
|
|
|
详细的评估包括用修正的国立卫生研究院卒中标准，简略精神测试，测定吞咽，呼吸以及健康状况。 |
|
Detailed final report to follow once all data has been analysed.
|
|
|
详细的展会报告将会在完成所有数据分析后立即推出。 |
|
Detailed interpretation of the test data in support of the claimed structure should be provided.
|
|
|
还应当要提供具体的结构解析资料。 |
|
Detailed knowledge of transportation planning is not required; instead, the course will attempt to place the general practitioner into a specific transportation public policy situation and draw from her skills to devise real solutions.
|
|
|
学生不需对运输规画有深入了解；相反地，课程将试图把一般从业人员置于特定运输公共政策情境，并以其原有技能设想出真正的解决办法。 |
|
Detailed management features the function or the possibility of leading school to success.
|
|
|
摘要精细化管理具有把学校引向成功的功能和可能。 |
|
Detailed maps of the chakra system and their connecting meridians and pathways, have been used for thousands of years in Eastern mysticism and medicine, i.e., acupuncture.
|
|
|
在东方神秘主义和针刺疗法中，详细的脉轮系统图及其相互关联的子午线和路径，已经使用了数千年之久。 |
|
Detailed measures shall be stipulated separately by the Ministry of Public Security.
|
|
|
具体办法由公安部另行规定。 |
|
Detailed planning work, including the tendering process, is expected to be completed in the next six months after which construction on the 1,500 hectare site may begin.
|
|
|
以色列电台5日早些时候报道说，以色列将扩建马阿勒·阿杜明定居点，使其与邻近的耶路撒冷相连接，占地1500公顷的住宅区已经开工建设，将在6个月内完工。 |
|
Detailed processes to ensure that a logical model contains adequate content to lead to a successful physical model is one such process.
|
|
|
用于确保包含足够内容的逻辑模型过渡到成功的物理模型的分过程就是这样一种过程。 |
|
Detailed provisions for the resolution of disputes shall be as set forth in each of the above-referenced contracts.
|
|
|
详细的争议解决规定应在上述所提及的各合同中予以规定。 |
|
Detailed recommendations are shown on pages 12-15.
|
|
|
推荐细节显示在第12至15页上。 |
