|
Or you can send in crossed cheque, with the heading stated as “ Hong Kong Baptist University Faculty and Staff Union” and indicate at the back of the cheque “Legal proceedings donation”; or you can donate through the following Heng Sang Bank account: 366-
|
|
|
其后也可以用划线支票，抬头「香港浸会大学教职员工会」寄交本会，并于支票背后注明「法律诉讼捐款」；也可直接把款项存入恒生银行户口：366-040362-001，如需收据,可将存款收条寄本会作纪录及派发收据等程序。 |
|
Or you can stay on the couch.
|
|
|
或者你也可以待在家里的沙发上。 |
|
Or you can stop at a cafe.
|
|
|
或者你可以在一个咖啡馆中息一息。 |
|
Or you could live in Greenwich Village.
|
|
|
或者你可住在格林威治村。 |
|
Or you could see it as evidence that people (including journalists) have an ingrained tendency to assume that past trends will continue.
|
|
|
或者你也可以把它看作是人们（包括记者）所带有的那种推测过去行情仍将持续的彻底性趋向的表现。 |
|
Or you just add on your desire on them and let them hate you for the rest of their lives?
|
|
|
还是你只是把自己的意愿强加给自己的孩子，然后让他们憎恨你一辈子？ |
|
Or you may choose to complete your Masters at Southern Cross University NSW; Oxford Brookes UK or Johnson and Wales, Connecticut, USA.
|
|
|
或者你可以选择去新南威尔士的南克鲁斯大学，英国牛津布鲁克斯学院，或者美国继续学业。 |
|
Or you may send him a link to a web page of your own design.
|
|
|
你也可以自己设计网页，并将连结传给他。 |
|
Or you may wind up between two people you would swerve to hit if they crossed the road in front of your car.
|
|
|
或者你也可能被夹在这样两个人之间：如果他们在你的汽车面前横穿马路，你可能会一打方向盘就向他们撞去。 |
|
Or you might be a bit sweet on them.
|
|
|
也或许你对他们有点儿亲切。 |
|
Or you might need to enable a service remotely.
|
|
|
或者你需要远程启用服务。 |
