|
His bitterness spills over at a dinner party attended by his old college friends, an occasion which sends him running to a nearby brothel, where he meets Liza (Lee), a young prostitute.
|
|
|
他在有自己大学老朋友出席的一次晚宴上大吐苦水,弄得他跑进了附近的一家妓院,在那儿他遇见了年轻妓女丽莎(李)。 |
|
His black hair hanging fashionably in his eyes, the pale and slim figure in the military uniform sings a lament to the fate of children in a land wasted by a war.
|
|
|
时髦的黑发低垂微微的遮住眼睛,那个穿着军装的瘦弱身躯用歌声,哀叹着这片被战争摧残的土地上孩子们的命运。 |
|
His black hair was tinged with gray.
|
|
|
他的黑头发带著一点灰白。 |
|
His black leather couch looks expensive.
|
|
|
他的黑色皮沙发看上去很昂贵。 |
|
His blog contains thousands of commentaries on anything from Hollywood stars to the rough-and-tumble of Cambodian politics along with historical documents and exchanges with diplomats or Cambodian politicians.
|
|
|
他的网志包括了数千篇评论,内容从好莱坞明星到柬埔寨的混乱政局无所不包,另外还有历史文件,以及他和外交官员或柬埔寨政治人物的意见交换等。 |
|
His blood group is AO.
|
|
|
他的血是AO型. |
|
His blood pressure is really up.
|
|
|
他的血压很高。 |
|
His blood ran cold and he became desperate.
|
|
|
他的血液冻结,也失去理智了。 |
|
His blood ran cold at the news.
|
|
|
听到这消息,他血都凉了。 |
|
His blood was congealed.
|
|
|
他的血液凝结了(被吓呆了)。 |
|
His blunder impaired his influence.
|
|
|
他的错误削弱了他的影响。 |