|
If he comes here again and tries to make trouble, he'll get an earful from me.
|
|
|
他如果再来这里捣乱，我就会把他臭骂一顿。 |
|
If he comes, he will help us.
|
|
|
如果他来的话，他会帮助我们的。 |
|
If he consecrates his field after the jubilee, however, then the priest shall calculate the price for him proportionate to the years that are left until the year of jubilee; and it shall be deducted from your valuation.
|
|
|
利27:18倘若他在禧年以后将地分别为圣、祭司就要按著未到禧年所剩的年数、推算价值．也要从你所估的减去价值。 |
|
If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.
|
|
|
利27:17他若从禧年将地分别为圣、就要以你所估定的价为定。 |
|
If he consecrates his field from the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.
|
|
|
17他若从禧年将田地奉献，就要以你所估定的价为定。 |
|
If he continues to hone his low-post moves and develops some nastiness around the glass, he could wind up as another Elton Brand.
|
|
|
这可不是什么低端目标，而且仅仅追求这样的目标还是不够的，哪怕加内特依然在森林狼掌控一切。 |
|
If he could create his own shot, put the ball on the floor, and finish strong, he'd be a force.
|
|
|
如果他能自己创造投篮机会，把球投进，并且很好地完成这些，他将是造成强大的威胁！ |
|
If he could he would implant a microchip in each newborn child and initiate a mind control programme designed to brainwash the entire planet or at least those not fully in tune with their New World Order.
|
|
|
如果他能，他将植入一个微芯片在每一个新生儿身上，并开始一个精神控制项目用来给整个地球上的人洗脑，或至少那些没有完全与他们的新世界秩序和谐的。 |
|
If he could pass off the death as occurring from natural causes, the true cause might not attract attention.
|
|
|
如果他能使病人的死亡显得是正常死亡、人们也许不会注意到真正的死因。 |
|
If he could reach a table in the restaurant unsuspected, success would be his.
|
|
|
如果他能进入这家餐厅在一张餐桌边坐下而不受到怀疑，那么他就可以成功了。 |
|
If he curses God, Satan says, see, I told you - he's a hypocrite.
|
|
|
如果他责备神，撒但就会说，你看吧，我早就告诉你，他是伪装的好人。 |
