英汉双语例句-生物医药大词典

In view of the problems of complex construction procedures, odious working conditions, complicated sea conditions and difficulty in construction the cast-in-situ pile caps for an offshore large oil terminal in Beibuwan Gulf, the paper lays emphasis on the

中文意思：
摘要针对北部湾地区外海大型油码头海上现浇墩台施工工序多、工作环境恶劣、海况复杂、施工难度大等问题，重点论述了墩台施工方案、施工工艺、控制要点和一些技术难题的解决办法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In view of the prisoner's good character hitherto, he was placed on probation.			有鉴于此囚犯到目前为止所表现的品行，他获得缓刑。
	In view of the problem existing in the middle area at present: lack of sufficient human capital, lack of environment to start an new undertaking, the unreasonable industrial structure, etc. if the middle religion wants to realize the middle rises strategy			文章分析目前中部地区存在着人力资本稀缺、创业氛围淡薄、产业结构不合理等制约经济快速发展的现状，指出要实现中部崛起，中部应该合理进行定位、主动创新，走新型工业化道路。
	In view of the problems existed in the line planning of UMT, this paper, from the angle of integrated urban space development, demonstrates the relation between the line planning, the urban road, the block development and the underground space comprehensi			摘要针对目前城市轨道交通线路规划中存在的问题，从城市空间综合开发利用的角度，阐述了轨道交通线路规划与城市道路、地块开发和城市地下空间开发的关系。
	In view of the problems in the design of the large andmedium-sized indoor substations built by Guangzhou Power Bureau in recent years, points for attention in the design of indoor substations are expounded in terms of ventilation, cable channel, reservati			本文介绍了12.5万千瓦汽轮发电机定子扇形片双胞胎冲模的工艺设计和制造技术,以及模具在制造过程中常见的质量问题和预防措施.指出采用合理可行的方法对提高模具制造质量和缩短产品制造周期的重要作用.
	In view of the problems occurring in trapezoidal support used in coal seam gateway, a novel small-curvature arch support for mining engineering is presented.			摘要针对煤层顺槽梯形支架存在的问题，提出一种新型结构的小曲率拱型支架。
	In view of the problems of complex construction procedures, odious working conditions, complicated sea conditions and difficulty in construction the cast-in-situ pile caps for an offshore large oil terminal in Beibuwan Gulf, the paper lays emphasis on the			摘要针对北部湾地区外海大型油码头海上现浇墩台施工工序多、工作环境恶劣、海况复杂、施工难度大等问题，重点论述了墩台施工方案、施工工艺、控制要点和一些技术难题的解决办法。
	In view of the problems of tourism management, exploitation and product promotion, Shaanxi tourism should adopt the management system of local government leading, the developing strategy of three excellent conversionsand the product promotion of area cons			从旅游管理、旅游开发、旅游产品促销等角度来看，陕西省旅游业应采取地方政府主导型的管理体制、三优转换的产品开发策略、区城联合的产品促销模式。
	In view of the problems on filling technic occurring in underhand drift cut-and-fill sloping in Kelatongke Copper-Nickel Mine, Xinjiang, a study on the technic of cemented filling with tailings and Gobi aggregate has been carried out.			摘要针对喀拉通克铜镍矿在下向进路胶结充填采矿法充填工艺所存在的问题，开展了尾砂与戈壁集料胶结充填工艺技术的研究。
	In view of the production situation and unfavourable conditions faced by china's aniline industry at present, recommandations for production and development of aniline in China are put forward.			针对目前中国苯胺的生产状况和面临的一些不利因素，提出了中国苯胺生产的发展建议。
	In view of the progress of socialist transformation in our country and the spread of communist education among the youth of China, the Central Committee of the Youth League has decided to suggest to the League's forthcoming national congress that it be re			由于社会主义改造事业和青年群众中共产主义教育事业的进展，青年团中央委员会已经决定向即将召开的青年团全国代表大会建议，把它的名称改为中国共产主义青年团。
	In view of the rapidly expanding of the radio communication, The article analyse the principle of the Diode's balanced circuitand it is extensive used in the communication system.			摘要针对无线通信的迅猛发展，分析了二极体平衡电路的原理以及它在通信系统中的广泛应用。