英汉双语例句-生物医药大词典

The first big breakthrough in solving this problem was when it was found that one virus, the adeno-associated virus (AAV), preferentially inserts into a particular (safe) place on human chromosome 19.

中文意思：
解决这一问题的第一个大突破，是发现一种病毒，即腺病毒相关病毒(AAV)，会有选择地插进人类第19号染色体的一个特殊（安全）位置。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The first band is composed of several distinctly different SUB-BANDS.			第一环带由数个明显不同的副环带组成。
	The first barcode looked like a bull's-eye and was made up of many small circles.			第一代的条码由许多小圆圈组成，看起来状似靶心。
	The first base experiment was a disaster, though, and I think anyone who watched the last two to three weeks knows that.			一垒守备是个灾难的试验，我想任何一个人在最后的二到三周都看到了。
	The first batch of 30 cleaners who will attend the college are from a cleaning company.			据悉，第一批来自一家清洁公司的30名员工即将入学进行深造。
	The first battles went badly, and now as Earth prepares to defend itself against the imminent threat of total destruction at the hands of an inscrutable alien enemy, all focus is on the development and training of military geniuses who can fight such a wa			开始的一战结果很糟糕，现在呢，地球已经准备好要保卫自己免于即将来临的被不了解的异族敌人完全毁灭的威胁，而一切的焦点，就取决于挖掘并训练那些军事天才的能力，只有他们能够进行这场战斗，并且，取得胜利。
	The first big breakthrough in solving this problem was when it was found that one virus, the adeno-associated virus (AAV), preferentially inserts into a particular (safe) place on human chromosome 19.			解决这一问题的第一个大突破，是发现一种病毒，即腺病毒相关病毒(AAV)，会有选择地插进人类第19号染色体的一个特殊（安全）位置。
	The first big change was in vocabulary.			最重要的变化就是词汇。
	The first big gun you can build.			你可以造的第一管大炮。
	The first biodegradable bottle has gone on sale in Britain, raising hopes we may one day stop adding to the mountain of plastic packaging accumulating in shopping baskets and landfill sites.			第一个生物可分解的瓶子在英国开卖，让我们对也许有一天能够停止堆积塑胶包装的大山的梦想，燃起一线希望。
	The first blades of grass speared out of the earth.			第一批青草的叶片破土而出。
	The first blast, a car bomb, went off as the president's motorcade drove by.			第一起是汽车炸弹爆炸，当时总统阿卜杜拉希.尤素福的车队正从议会旁边驶过。