|
The vengeance formation in Medea gives an explanation of natural and attacking character of human being, opening a new expressional route in tragic drama.
|
|
|
美狄亚复仇阐释了人的复仇攻击本性，其独具特色的残酷型复仇将人类超常态特性推向极致，开辟了新的悲剧表现内容。 |
|
The ventilation isn't working.
|
|
|
通风设备出故障了。 |
|
The ventilation state in three shafts of Wujia coal mine after reform and economic benefit are introduced.
|
|
|
介绍了五家煤矿三井通风系统改造前后的通风状况，改造后产生的经济效益，阐述了矿井通风系统方面的几点看法。 |
|
The ventilation system of any building is a perfect hiding place.
|
|
|
任何建筑的通风系统都是完美的藏身之所。 |
|
The ventilation system of any building is the perfect hiding place.
|
|
|
任何一所建筑的排风口都是完美的藏匿处。 |
|
The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.
|
|
|
通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇. |
|
The ventilator is also equipped with wire control switch for controlling the power supply .The product features convenient installation and diversified colors as white,blue,gray and brass.
|
|
|
还有线控开关控制电源式，安装更方便，颜色多样化，有白色、蓝色、灰色、古铜色。 |
|
The venting reminded scientists of the volcano's activity 20 years ago, when it built the dome following its catastrophic 1980 eruption.
|
|
|
这次喷射使科学家想起了圣海伦斯火山20年前的那次大爆发，自1980年那场灾难性的火山爆发后，圣海伦斯火山口形成了现在的圆顶状。 |
|
The ventromedial nucleus in the hypothalamus, where the so-called satiety centre is located, tells the body whether it is hungry or full.
|
|
|
他说，饱足中枢所在的丘脑腹内侧核会“告诉”身体什么时候饿了或饱了。 |
|
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
|
|
|
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。 |
|
The venture capitalist plays a key role in the venture investment.
|
|
|
摘要风险投资家在风险投资过程中起着关键性作用。 |
