|
Deep purple cocktail dress marries the femininity of a qipao to the sleek lines of a strapless bodice.
|
|
|
这件深紫色晚装礼服完美糅合了旗袍温柔的女性特质，和无带式胸衣设计的圆润线条。 |
|
Deep red-purple color. Intense plum, berry and liquorice aromas. A very full bodied solid wine with ripe crushed plum and berry fruit and powerful chocolaty tannins. Very youthful, exuberant wine.
|
|
|
深沉的紫红色泽。李子、浆果与甘草的芬芳浓郁迷人。酒体饱满，酒质醇浓，富含李子、浆果果味。丹宁强劲，有着巧克力般的柔滑质感。是一款新酿的酒质丰富的美酒。 |
|
Deep reforms to pensions and health care are also expected.
|
|
|
对养老金和医辽服务的深层改革同样被人期待。 |
|
Deep rooting of rice plant made easy to absorb more nutrients from deep soil layers, and protected the plant from lodging at reproductive stage.
|
|
|
深根水稻植株从深层土壤中吸收更多养分、并保护植株在生殖生长阶段不倒伏。 |
|
Deep ruby color and rich, spice filled aromas of cherry, cranberry and a touch of earthiness lead to sweet tannins complementing enticing silky flavors and a beautiful, long finish.
|
|
|
馥郁的樱桃和蔓越莓香味伴随着丰富的香料味道，土质和圆润单宁加强了丝般的口感和悠长美妙的回味。 |
|
Deep ruby-red in color with a garnet rim. A firm, vigorous, full-bodied palate, with powerful fruit flavors and a long finish.
|
|
|
红宝石般的酒体，边缘泛着石榴红色泽。此酒质地紧凑，酒体饱满而丰厚，果香馥郁，令人回味悠长。 |
|
Deep scratches cannot be filled in and in some cases cannot be removed.
|
|
|
深度的划痕是无法弥补的，并且在很多情况下是不能去除的。 |
|
Deep understanding on production, safety and technology requirements of the electricity industry.
|
|
|
对电气行业安全、技术国家有关法令等情况和要求有深刻了解。 |
|
Deep understanding on production, safety, technology and file management requirements of the industry.
|
|
|
对行业生产、安全、技术及资料管理等情况和要求有深刻了解。 |
|
Deep understing on production, safety technology requirements of the industry as well as state safety laws.
|
|
|
对行业生产、安全、技术以及国家的各类安全法令等要求有深刻了解。 |
|
Deep within him a passionate hatred was brewing for everyone in the army who endangered his life.
|
|
|
他心底深处渐渐燃起了一股强烈的仇恨，这部队里凡是让他冒生命危险的人，他个个都恨。 |
