|
Chancellor Gordon Brown has told Sky Sports News that he feels England are well placed to win the race to host the 2018 World Cup finals.
|
|
|
大臣戈登布朗告诉天空体育新闻,他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置. |
|
Chances are good that the person you see yourself with will not reciprocate honestly.
|
|
|
机会很好，但你感兴趣的那个人并不会真诚地对你。 |
|
Chances are good that you will discover there is little substance and lots of exaggeration.
|
|
|
你会发现实际物质很少，更多的是夸张。 |
|
Chances are it won't continue long.
|
|
|
非常可能的是这不会延续很长。 |
|
Chances are that with continued improvements in agricultural research, along with an expanded field demonstration program, China can continue to sustain high, and even increasing yields, to meet the growing demand of her population, provided the needed in
|
|
|
只要进一步加强农业科学研究，扩大田间试验、示范，同时满足农民对生产投入物质的适时、充分需求，中国农业能够继续保持高产，并争取更高产量，以充分满足日益增长的人口对农产品的需求。 |
|
Chances are the stealth bomber would be in the first wave of attack.
|
|
|
隐形轰炸机将有机会在第一波攻击中派上用场。 |
|
Chances are you could get stuck with a colleague's job unexpectedly.
|
|
|
可能会出乎意料地受到一个同事的欺骗。 |
|
Chances are you'll end up working for one.
|
|
|
有可能到头来你会为一个乏味的人工作。 |
|
Chances are, your e-business owns one of the following, or uses one of the following remotely:
|
|
|
机会是,你的电子商务拥有下列条件之一的,或者采用下列条件之一遥: |
|
Chances like this will never come back.
|
|
|
这样的机会恐怕永远不会再来. |
|
Chances of Deadly Strike from different sources are summed up.
|
|
|
不同来源（不同装备上，译者注）的致命一击直接累加。 |
