|
Aslan sacrifices himself as payment for Edmund's treachery and as a result Aslan is reborn stronger than ever.
|
|
|
雄狮阿斯兰牺牲了自己作为对埃德蒙背叛的偿还，结果阿斯兰得到了重生，并且变得比任何时候都更强大。 |
|
Aslan: Do not cite the Deep Magic with me, Witch. I was there when it was been written.
|
|
|
阿斯兰：少给我引述远古秘法，巫婆。法律颁布时我也在场。 |
|
Aslan: Raise, Sir Peter Wolf's-Bane.
|
|
|
阿斯兰：平身，封你为屠狼骑士彼得。 |
|
Asleep time, I have a dream.
|
|
|
睡着的时候，我做了个梦。 |
|
Aslong as Yellowstone's bears were on the endangered species list, Popesaid, permits for these activities had to take the bears into account.
|
|
|
只要黄石的熊人就濒临绝种名单,教宗说:证这些活动以熊在内. |
|
Aslong as it remains a bond, ICULS holders will enjoy payment of interestincome at a predetermined specified coupon rate.
|
|
|
只要我们仍然债券iculs持有人可享有利息收益在预定订息率. |
|
Aso has made diplomatically controversial comments in the past.
|
|
|
麻生太郎过去发表过引起外交争议的言论。 |
|
Asocial movement is autonomous insofar it can independently decide its strategy with little constraint from the allied party.
|
|
|
在自主的情境之下，社运组织较有能力独立设置自己的策略，而不受到联盟政党的限制。 |
|
Asparagine can later be broken down and the nitrogen used in amino acid synthesis.
|
|
|
天冬酰胺此后分解，氮在氨基酸的合成中被使用。 |
|
Asparagines An AMINO ACID formed by the addition of ammonia to aspartic acid.
|
|
|
天冬酰胺：天冬氨酸加上氨基后形成的一种氨基酸。 |
|
Aspartic acid An AMINO ACID formed by transamination, in which the amino group of dlutamic acid is transferred to oxaloacetic acid.
|
|
|
天冬氨酸：由转氨基作用形成的一种氨基酸，谷氨酸的氨基基团被转移到草酰乙酸中。 |
