英汉双语例句-生物医药大词典

With the perfection of the market economic system and fast development of economics of our country, the competition between enterprises is fiercer day by day, inside control is not only a valid management tool which enterprises depend on for existence and

中文意思：
摘要随着我国市场经济体制的完善和经济的快速发展，企业之间的竞争日益剧烈，企业内部会计控制不仅是企业赖以生存和发展的有效管理工具，而且已经成为建立现代企业制度的重要组成部分，成为企业经营成败的关键。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the passage of time, however, the balance of bargaining strength shifts.			然而，随着时间的推移，谈判实力的均势也会发生变化。
	With the patented technology of scratch-off panel consumables, the card cost could be cut down sharply.			具有专利技术的省膜带功能，可降低制卡成本。
	With the patient prone, support the leg on a large sandbag.			患者取俯卧位，小腿下垫一大沙袋。
	With the pay that he received and saved, he went on with his studies at university, where he received a doctor's degree in 1905.			他用所得的工资和积蓄，又继续他的大学学习，并于1905年，在这所大学获得博士学位。
	With the perfection of credit derivatives market, it will surely carry weight to the money market and capital market.			随著信用衍生产品市场的发展完善，它必将对金融市场和资本市场产生积极而深远的影响。
	With the perfection of the market economic system and fast development of economics of our country, the competition between enterprises is fiercer day by day, inside control is not only a valid management tool which enterprises depend on for existence and			摘要随着我国市场经济体制的完善和经济的快速发展，企业之间的竞争日益剧烈，企业内部会计控制不仅是企业赖以生存和发展的有效管理工具，而且已经成为建立现代企业制度的重要组成部分，成为企业经营成败的关键。
	With the permission of the election committee of their residential areas, voters who are temporarily doing manual or other work or are living in other places and who cannot go back to their electoral districts to vote may write a statement and entrust the			九、选民在选举期间临时在外地劳动、工作或者居住，不能回原选区参加选举的，经原居住地的选举委员会认可，可以书面委托有选举权的亲属或者其他选民在原选区代为投票。
	With the persecution of Fascism and the breakout of the 2nd World War, the school of idealists, who sang highly of the role of international law and organizations in maintaining the world peace, declined rapidly while the school of classical realism, who			摘要随着法西斯主义横行以及二战的爆发，极力推崇国际法与国际组织在维持世界和平方面的作用的理想主义学派迅速衰落，而崇尚权力与均势的古典现实主义学派得以崛起，并占据冷战时期国际关系理论与实践的主导地位。
	With the plane FEM simulation and analysis program SPS_FET2D, the temperature field and stress field is analyzed during whole construction process.			摘要本文采用平面有限元方法，利用自编施工期温变效应仿真分析程序SPS_FET2D，对隧洞典型城门洞段进行浇筑全过程的仿真计算。
	With the planning of shield tunneling for four stations arid three sections on the 11(superscript th) tender stretch (from Lingjinghutong to Xinjiekou) on the Beijing subway line 4 as the background, the paper analyzes in detail the affecting factors on t			摘要以北京地铁4号线11合同段（灵境胡同－新街口）四站三区间的盾构施工筹划为例，重点分析影响盾构施工筹划的因素；以方案比较的方法，介绍了确定三区间总体筹划方案的详细过程。
	With the point of his finger, E.T.'s magical powers raised five balls up into the air, and floated them there above everybody's head.			随着他手指伸出，E.T.的神奇力量使五个球升起来，浮在空中，飘在他们的头顶上方。