|
Prosecutors in New York have secured plea deals with 7 funeral home directors who've been linked to a scheme to dig through corpses for transplantable body parts.
|
|
|
起诉者在纽约赢得了一起涉及到7家宾仪管管长之间密谋挖尸盗取其身体可移植部位的诉讼。 |
|
Prosecutors in the Belgian capital, overwhelmed by the number of speeding fines imposed since fixed radar traps were installed, have asked police to let off all but the worst offenders -- angering local mayors.
|
|
|
自从比利时首都布鲁塞尔设置固定式雷达测速器后，检察官被堆积如山的超速罚单压得喘不过气来，因此要求警方除对犯行最重的驾驶开罚外，不要对其他超速驾驶开单─这让区长们大为光火。 |
|
Prosecutors said he left Enron because he knew the company was on the brink of bankruptcy.
|
|
|
检察官说他离开的原因是因为他知道公司已经处于破产的边沿。 |
|
Prosecutors say 8 people have been charged in the death of a teenager at a Florida boot camp.
|
|
|
检察官称在佛罗里达的新兵训练营发生的青少年致死案中已经有8人被指控。 |
|
Prosecutors say the pair wanted to kidnap her baby boy.
|
|
|
检举人说他们是想绑架她的孩子。 |
|
Prosecutors say the visually impaired guru, a former yoga instructor and unsuccessful candidate for parliament, became a megalomaniac who wanted to stage a coup and proclaim himself King of Japan.
|
|
|
检察官表示，这位视力不良、曾经担任瑜加教练、竞选日本国会议员没有成功的奥姆真理教教主麻原彰晃，希望发动一项政变并且声称自己是“日本王”。 |
|
Prosecutors will seek the death penalty if the men are convicted.
|
|
|
如果这两人被证明有罪，检察官将提起死亡判决。 |
|
Prosmart made a presentation entitled “Project Management in IT Project – Maximizing Efficiency and Minimizing Value Leakage” at International ICT Expo Exhibitors' Forum on 14 April 2007 to interested visitors.
|
|
|
绰越在「国际资讯科技博览2007」参展其间，于4月14日在参展商讲场举行了一个介绍会，题目是「资讯科技项目的项目管理:尽量提升效率及减低价值外漏」，吸引了不少有兴趣人士到场参加。 |
|
Prosodic prediction, which is a process of prosodic chunking, is one of the major factors for the naturalness of speech synthesis.
|
|
|
摘要韵律是影响语音合成自然度的一个重要因素，韵律结构的预测是一个韵律组块过程。 |
|
Prosody. Models of Speech Planning; Evidence from Speech Errors. Modification of Features and Acoustic Properties in Fluent Speech; Gestural Overlap, Reduction, Enhancement.
|
|
|
18韵律学。语言规划模型。语言错误的实证。特征系数的改变和流畅语言中的声学特性。姿态的重叠、简化和加强。 |
|
Prospect Human Resources Co., Ltd is a professional HR service company, which offers the clients a range of services for the entire employment and business cycle including personnel dispatch; permanent, temporary and contract recruitment; outplacement; pe
|
|
|
兴程人力资源是专业的人才派遣供应商，主要为企业提供人才派遣、人才招聘、职业介绍、人事代理、薪酬与保险福利外包等人力资源服务。 |
