|
Jupiters Great Red Spot, which swirls counterclockwise, is far bigger, but is less like a hurricane because it lacks the typical eye and eye wall.
|
|
|
木星大红斑,逆时针旋涡,远远、但不喜欢,因为它缺乏典型飓风眼壁和眼睛. |
|
Jura: Do you think that Turner Prize is over-hyped?
|
|
|
你会不会认为特纳将过分宣传呢? |
|
Jurassic Park revived the visional dinosaur world dated back to more than 100 million years in Jurassic.
|
|
|
在充满着挑战和纷争中向着更加久远的过去超越。 |
|
Jurassic and Cretaceous, the marginal ocean basin was in the stage of ocean crust evolution and had a setting similar to mid-ocean ridge.
|
|
|
侏罗-白垩纪为洋盆洋壳演化期,处于类似洋中脊的构造环境。 |
|
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
|
|
|
什么法院体系适合审判某一案件应由管辖权决定. |
|
Jurisdictions dutifully abolished their “harmful” preferential tax regimes—but some simply extended the same low rates to everyone.
|
|
|
这些金融管辖区恪守准则废除了“有害”的特惠税制,但仍有一些地方仅仅扩大提供同等低税率的对象,所有人都能享受到。 |
|
Jurors at his trial saw clips from 90 hours of sexually explicit videotape.
|
|
|
在审判中,陪审团看了拍摄的比较清晰的90小时的性录像中的部分剪辑。 |
|
Jurors decided Skilling and Lay repeatedly lied about Enron's financial health when they knew of accounting maneuvers that hid debt and inflated profits.
|
|
|
陪审团断定当斯奇林和雷在了解如何利用会计作帐隐藏债务和夸大收益后,他们再三在安然的财务健康状况上撒谎。 |
|
Jurors formally take an oath to take up office.
|
|
|
陪审员们正式宣誓就职。 |
|
Jury selection is underway in the trial of former White House aide Lewis Libby.
|
|
|
对前任白宫助理刘易斯?利比的审判,陪审团的挑选正在进行中。 |
|
Jus two minutes later, Lita banished his personal jinx when he latched onto Young's neat through-ball and dispatched his shot past Viviano at the keeper's near post, and the relief was understandably etched all over his face.
|
|
|
仅仅2分钟后,幸运女神终于眷顾了利塔,他抓住了扬的一次精妙传球,球被维维亚诺单手一托飞入近角,顿时所有的阴霾在利塔的脸上消失了。 |