|
This system makes space and attributes information of mine gas geology as main management contents and it can provide aided decision base for mine gas prevention and control.
|
|
|
系统以煤矿瓦斯地质空间信息和属性信息为主要管理内容，能够为煤矿瓦斯治理提供辅助决策依据。 |
|
This system makes these chemicals soluble in water and thus easier to transport for eventual excretion thorough the kidneys and low intestines.
|
|
|
这个系统使这些化学剂溶于水，便于完全从肠的末尾部分排出。 |
|
This system not only can increase the efficiency of the production of the press brake shear and the position control accuracy, hut also can in crease the qualified rate of the product and alleviate the operation difficulty.
|
|
|
板料折弯／剪切机后挡料位置控制系统不仅提高了折弯／剪切机生产效率和位置控制精度，而且减轻了操作难度。 |
|
This system of combat is designed for use when you have lost your firearms, which is something you should not do, or when the use of firearms is undesirable for fear of raising an alarm.
|
|
|
这套格斗体系是设计来在你丢失武器，当然这种事不该发生，或者在不能使用武器以防惊动敌人的时候使用。 |
|
This system possesses many specialties including display aim taking on TV set, loading forms quickly, visual display, measurment speed in a high precision, decoding quickly, all-weather work etc.
|
|
|
系统具有电视观瞄、快速装表、直观显示、测速精度高、解算速度快、全天候等特点。 |
|
This system utilizes in the electrical power system standard electrical energy verification source, has the redundant reliability, the usability.
|
|
|
该系统运用于电力系统的标准电能校验源，具有高可靠性、实用性。 |
|
This system was chosen so that it always falls on a day when many individuals and families are free to attend the organised activities.
|
|
|
选择这天以便许多个人和家庭可以自由地参加这项组织活动。 |
|
This system, while mechanistic, is arguably better than the identification system prevailing in the UK which seems to depend on the whim of a bank official.
|
|
|
这个系统虽然比较机械化，但是要优于英国所使用的身份识别系统。 |
|
This systemic approach to innovation cannot be satisfied by sporadic, haphazard innovative sparks. Only sustainable innovation provides the competitive edge in over-accelerated roller coaster of contemporary market.
|
|
|
这种系统创新法不能由零星的、偶然的创新思维来实现。只有可持续的创新才能保证在这个象过山车一样瞬息万变的现代市场中的竞争优势。 |
|
This table is as clean/dirty as that one.
|
|
|
这张桌子和那一张一样干净/肮脏. |
|
This table is convertible into an ironing board.
|
|
|
这个桌子是可转变的，而成烫衣板。 |
