|
Questions addressed include: Within the irreversible context of natural time, how can the reversible arrows of historical times A and B be established?
|
|
|
在不可逆的自然时间中，具有可逆性的历史箭头A与历史箭头B何以能成立？ |
|
Questions and problems that were once taboo are now discussed openly .
|
|
|
一度视为犯忌的许多问题现在可以公开谈论了. |
|
Questions and problems that were once taboo are now discussed openly.
|
|
|
一度视为犯忌的许多问题现在可以公开谈论了. |
|
Questions are invited after the meeting.
|
|
|
会后请听众提问。 |
|
Questions are posed to the class to stimulate discussion and indicate how concepts are going over.
|
|
|
对学生提出问题以激发讨论，并指出是概念如何验证的。 |
|
Questions arising at any meeting of the Executive Committee shall be decided by a majority on a show of hands and in case of an equality of votes the Chairman of the meeting shall have a second or casting vote.
|
|
|
在理事会会议中产生的问题可通过举手表决来决定如何处理，如支持与反对票相同，则由会议主持人再次投票或投决定票。 |
|
Questions can be asked during risk identification interviews which stretch the imagination and encourage the interviewee to consider options beyond their normal experience.
|
|
|
问题可以在风险辨识访谈中提出，这可以延伸想像力并鼓励被访谈者考虑其正常经验以外的可能性。 |
|
Questions on trustall dealt with the family.
|
|
|
在「评价」方面，父母评价不好者之抽烟、喝酒可能性皆较高。 |
|
Questions on grading should go first to your head TA.
|
|
|
有关评分的疑问应首先向你的助教请教。 |
|
Questions on problem set or exam grades must be received by the TA no later than one week after the problem set or exam has been handed back.
|
|
|
有关问题集或考试分数的问题必须在问题集或考试已发回一周之内向助教提出。 |
|
Questions regarding registration and fees should be directed to the office.
|
|
|
有兴趣的同学请到227室报到。 |
