|
Dave: Let's get another round in here before we ④hit off.
|
|
|
戴夫:在我们出发前，我们再喝一杯吧。 |
|
Dave: Not cash. But if our 2) launch goes well, my stock options will pay off, big time.
|
|
|
戴夫：不是现金。但要是我们上市的情况很好，我的股票期权可就值大钱了。 |
|
Dave: OK, I'm in. When do I start?
|
|
|
戴夫：好，我加入。何时开工？ |
|
Dave: OK, I'm with you so far.
|
|
|
戴夫：好，我到现在都还听得懂。 |
|
Dave: Of course. Pull up a chair.
|
|
|
戴夫:当然。拉把椅子过来。 |
|
Dave: Pint of Guinness please.
|
|
|
戴夫:请帮我要一品脱的健力士。 |
|
Dave: Rhumba Boy? What did he write this time?
|
|
|
戴夫：伦巴男孩？他这次写了什么？ |
|
Dave: Stop joking. What are you really having?
|
|
|
戴夫:别开玩笑了。你到底想要什么？ |
|
Dave: That would definitely make a difference. But Vince already said no.
|
|
|
戴夫：那当然就大大的不同了。不过文斯已经说“不”了。 |
|
Dave: That's what made Elvin so mad. I think he wants to 1) strangle you.
|
|
|
戴夫：艾文就是因为这档事而气急败坏。我想他要把你勒死。 |
|
Dave: The sly dog! I thought he was in a relationship.
|
|
|
戴夫:这个狡猾的家伙。我以为他有女朋友。 |
