|
I can't believe we don't have any extra money! We ’re screwed !
|
|
|
我不相信我们一点钱都没了！这下完了！ |
|
I can't believe we'll soon be in Copenhagen.
|
|
|
真不敢相信我们快到哥本哈根了。 |
|
I can't believe what a pathetic ball hander and passer Head is as a guard, and Juwon should never try to post up anybody taller than him, I can't remember last time he actually made one.
|
|
|
海德作为一个控球后卫，我真的不敢恭维他的持球和传球技术，霍华德永远也不应该在面对比他高的球员时候，低位单打，我都不记得他上次成功过。 |
|
I can't believe you are still with that whore.
|
|
|
我真不敢相信你还跟那个婊子在一起。 |
|
I can't believe you let him talk you into this?
|
|
|
我真不敢相信你能被他说动。 |
|
I can't believe you still drive that junker , it probably will fall apart on the road.
|
|
|
真不敢相信你还开着那个破家伙，它不定哪天在路上就散架了。 |
|
I can't believe you told your gf she was fat ! if you don't take it back, you may never see her again .
|
|
|
我真不敢相信你告诉你女友说她很胖，如果你不道歉，你以后可能会再也见不到她了。 |
|
I can't believe you've been so selfish.
|
|
|
我不能相信你如此自私. |
|
I can't believe you've said that.
|
|
|
我不能相信你竟说出那样的话。 |
|
I can't believe, sometimes, that granny is dead.
|
|
|
有时我真不相信祖母经去世。 |
|
I can't believe, sometimes, that granny is dead. If I close my eyes I can just see her knitting away in that armchair as large as life, with her specs half-way down her nose.
|
|
|
有时我真不相信祖母经去世。只要我闭上眼睛，就会看她活生生地坐在一把扶椅上，眼镜挂在鼻梁上，手里织着毛线衣。 |
