|
It will prove, when attained, a very apple of Sodom, dying between the hand and mouth.
|
|
|
这个目的即使达到了，也会像一个索多姆地方的果子一样，还没到口就化为灰烬了。 |
|
It will provide pure drinking water.
|
|
|
它将提供纯净的饮用水。 |
|
It will provide some kind of theoretic reference for the development of China interest groups to appraise function of interest groups objectively.
|
|
|
客观地评价西方利益集团在政治过程中的是非功过，对于正确对待、引导我国社会政治转型期的利益分化与组合，具有一定的参考价值。 |
|
It will provide the neighbourhood area with an unusual urban capacity.
|
|
|
这里将给予邻近地区一个不寻常的城市场所。 |
|
It will push us deeper into the maze of problems.
|
|
|
那会把我们推向问题的实质。 |
|
It will put a premium on drinking in the district.
|
|
|
这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
It will really drop a bombshell if Taiwan announces its re-unification with China.
|
|
|
（假如台湾宣布与中国大陆统一，将是引起大轰动的消息。） |
|
It will really queer our pitch if the typhoon comes tomorrow.
|
|
|
如果颱风明天来，那就真的对我们的计画造成不利影响。 |
|
It will reduce the swelling ['sweli].
|
|
|
这种药可以消肿。 |
|
It will reduce your DPS for no reason.
|
|
|
因为这样会降低你的DPS。 |
|
It will relate the job assessment with restraint system of the state-owned enterprisers in this paper, which can perfect the restraint system of the state-owned enterprisers' from the aspect of goal responsibility restraint, stage achievement appraisal re
|
|
|
把对国企经营者的业绩评价与监督约束联系起来，从目标责任约束、阶段业绩评价约束、财务监督、审计监督约束、公司治理结构约束等几方面完善国企经营者监督约束机制。 |
