|
According to the draft, if we want to file a claim for damage, we should give you a survey report issued by a surveyor approved by you.
|
|
|
根据草案，如果我们想就货物破损提出索赔，需要向你们提交一份由你们同意的检查机构的检验报告。 |
|
According to the drilling results, the middle-lower Jurassic can be considered the main Mesozoic source rock.
|
|
|
钻井揭示，中－下侏罗统为中生界主要烃源岩。 |
|
According to the dual theory, a simple geometric programming was proposed to derive a corresponding geometric dual problem instead of cross-entropy optimization problem with cross-entropy constrains, which is a concave programming one with linear constrai
|
|
|
根据对偶理论，提出了一个简单的几何规划，该方法把一个带有叉熵约束的叉熵优化问题转化成了一个对偶规划，而对偶规划是一个只需要解决一个带有线性约束的凸规划问题，比较容易计算。 |
|
According to the dynamic boundary conditions during walking, the corresponding mechanical analysis was performed for five typical phases in a gait cycle of the residual limb.
|
|
|
根据行走过程中残肢与接受腔的动态边界条件，对残肢在一个步态周期内的5个典型步态时相进行了动态受力分析。 |
|
According to the dynamic change of rheology and mutation danger factors, the process of rheology-mutation, positive rheology, rheology-mutation and mutation, positive rheology-mutation and mutation, mutation and positive evolvement for region ecological s
|
|
|
根据突发性隐患因素与渐发性隐患因素作用的动态变化，基于安全科学的“R-M”基本理论，分析了区域生态安全渐变－突变过程，渐变正相变过程，渐变－突变的突变过程，渐变－突变的正相变过程，突变过程，正相变过程。 |
|
According to the dynamic evolvement rules of the stress, strain and fracture distribution or fatigue cracking mechanism, fatigue equation and axle load conversion of the steel bridge deck asphalt mixture surfacing are proposed.
|
|
|
依据钢桥面沥青混合料铺装体系复合结构的应力场、应变场和损伤场在疲劳过程中的动态演变规律以及疲劳裂缝的形成机理，推导出钢桥面沥青铺装层疲劳性能方程和车辆轴载换算公式。 |
|
According to the economic circumstance and the foreign trade trait of five nations of Central Asia, Henan Province can improve the open policy to develop the economic relations and trade cooperation with the region in many fields, such as labor, tour, agr
|
|
|
摘要依据中亚五国的经济环境和对外经贸交往的特点，河南省根据自身省情可以以大开发为背景，“进一步扩大对外开放”，同该地区发展经贸合作，在劳务、旅游贸易、农业、油气开发、经济技术合作等多个领域开展和中亚五国的经贸往来。 |
|
According to the effect of non-deterministic parameters on product performance, with wet multi disc brake, the functional relationship between design variable and brake performance was proposed by the response surface method.
|
|
|
摘要针时不确定性对产品性能的影响，以湿式多盘制动器设计为例，利用响应面模型，建立了设计变量和制动性能的关系。 |
|
According to the electron probe analyses and other data, some conclusions have been reached as follows: The modes of occurrence of associated silver include minerals of stephanite, bromargyrite, Ag-Sb-tetrahedrite, electrum etc., which occur as small grai
|
|
|
利用电子探针等测试方法对锰矿石中伴生银的赋存状态进行研究，初步查明银主要是以脆银矿、溴角银矿、银锑黝铜矿、银金矿等矿物形式存在，呈微小颗粒状被包裹于铁锰矿物内或矿物间隙里。 |
|
According to the engineering criterion of the cooling system, the function and the characteristic of the cooling system are checked at the case of Rating and Torque, thus two schemes are compared to select the better one, and also the boundary condition f
|
|
|
按照冷却系统工程规范，分标定点与转矩点两个工况来检查冷却系统的功能和特性，以比较两种结构方案的优劣，也为下一步进行计算流体动力学分析(CFD)提供边界条件。 |
|
According to the engineering experiences obtained from the laying of a jointless track of high-speed communication line-Line 3 in Dalian City, this paper introduces in general the laying technology, particularly the long rail welding, the construction sit
|
|
|
摘要根据大连市快速轨道交通3号线一次性铺设碎石道床无缝线路的工程实践，介绍了长钢轨基地焊接、单元轨节的工地焊接；无缝线路锁定和钢轨伸缩调节器的铺设等技术，并对长钢轨焊接和无缝线路铺设中应注意的问题进行了探讨。 |
