|
Bats are the only mammals capable of sustained flight,and,unlike birds,they can fly at relatively low speed with extreme maneuverability.
|
|
|
蝙蝠是唯一能够持续飞行的哺乳动物,与鸟类不同的是,它们飞行速度较低,但极具机动性. |
|
Bats flitted about in the darkening sky.
|
|
|
蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去。 |
|
Bats fly at night and feed on insects.
|
|
|
蝙蝠在夜间飞行,以昆虫为食。 |
|
Bats use ultrasound to pick up vibratio from their prey.
|
|
|
蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。 |
|
Bats use ultrasound to pick up vibrations from their prey.
|
|
|
蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。 |
|
Batt was 67 years old when he made the journey in 1987.
|
|
|
1987年,当时67岁的伯特伦成功穿越英吉利海峡。 |
|
Batt, Rosemary, Susan Christopherson, Ned Rightor, and Dannielle Van Jaarsveld. Net Working: Work Patterns and Workforce Policies for the New Media Industry.Report. Economic Policy Institute, 2001.
|
|
|
媒体网路运作:新媒体产业之工作模式与劳动人力政策〉,2001年经济政策学会报告。 |
|
Battalion person includes107 Hong Kong students and125 continent students.
|
|
|
营员包括107名香港学生和125名大陆学生。 |
|
Battalion: Additional crates of heavy ordinance with radio locators are being dropped. Retrieve ordinance and neutralize the worm.
|
|
|
指挥部:“增加的重武器物资箱正在空投,他们都带有无线定位器。回收物资并消灭蠕虫。” |
|
Battalion: Birds spotted a giant worm-like entity heading towards your sector.
|
|
|
指挥部:“侦察机发现一种庞大的蠕虫状实体向你们区域靠近。” |
|
Battalion: Can you comfirm it's dead?
|
|
|
指挥部:你们确定它死了? |