|
Apart from three points I am pleased that I did not feel pain in my shoulder,said the Czech shot-stopper.
|
|
|
“且不说三分，没觉得肩膀痛，这点就使我很高兴。”捷克守门员说。 |
|
Application of Anther Culture Techniques in Breeding of Malting Barley New Variety. A new barley variety DanErhas been successfully bred and is expanded 300000 ha.
|
|
|
应用花粉培养技术选育啤酒大麦新品种,已成功地选育出啤酒大麦新品种单二，并在大面积推广应用了300000公顷。 |
|
ApplicationandGrantincludes the number of state patents based on PCT application.
|
|
|
注：“申请量”和“授权量”包括PCT申请进入国家阶段后被授权的数量。 |
|
Appointment Servicewill not be available when Do-Not-Disturbis activated.
|
|
|
当「请勿干扰」功能启动时,「提示服务」功能则不可使用. |
|
Appointments for procedures for Parents' Day have increased by over 50 percent from five years ago,said Lim Ee-seok, the president of t a large cosmetic surgery facility in Seoul.
|
|
|
首尔一家大型手术美容机构主席利马·埃苏克说：“今年双亲节预定的手术量比5年前增加了百分之五十。” |
|
AppropriateScaling-what are the Relevant Nondimensional Parameters?
|
|
|
“适当”缩放－什么是相关的无量纲参数？ |
|
Arcane Brilliance, rank 1, is now available from trainers.
|
|
|
“奥术光辉”：等级1，现在可以从训练师处直接学习。 |
|
Arcane Brilliance: Rank 2 of this ability now has the same range as rank 1.
|
|
|
“奥术光辉”：等级1，现在可以从训练师处直接学习。 |
|
Arcane Missiles: Rank 3-11 will now consistently pulse 5 shots of arcane damage.
|
|
|
奥术飞弹等级3-11现在如常的发出5发奥术伤害. |
|
Arcane Missiles: This spell will now obey line of sight restrictions during its entire casting.
|
|
|
奥术飞弹现在进入引导之后将遵循视线范围限制. |
|
Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
|
|
|
2这许多的言语岂不该回答吗？多嘴多舌的人岂可称为义吗？ |
