英汉双语例句-生物医药大词典

In Part 2, I will explain more advanced JSF concepts such as: implementing custom validation; using model objects; internationalization; creating custom components; and finally, delegating event handling and rendering so you can use components to generate

中文意思：
下一篇中，我将阐述一些JSF的高级概念：实现定制验证、使用模型对象、国际化支持、生成定制组件和便于你使用组件生成HTML以外的标记语言的事件的代理和处理机制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Paris, many kinds of cocktail parties and buffet receptions provide good oportunities to make friends.			在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。
	In Paris, some big enterprises have enforced bans on the use of heavy perfume during work time.			巴黎的一些大型企业禁止员工在上班时间使用味道浓烈的香水。
	In Paris, the World Organization for Animal Health warned that the H5N1 virus would likely spread across Europe after being found at a French poultry farm.			在巴黎，世界动物卫生组织警告说，在法国一个家禽场发现H5N1禽流感病毒后，这个病毒有可能传遍整个欧洲。
	In Parkinson's disease nerve cells slowly degenerate in the part of the mid-brain (the substantia nigra layer of the basal ganglia) that controls movement, resulting in progressive loss of muscular co-ordination and balance.			帕金森氏症患者的中脑（神经中枢底部的黑质层）控制行动部份的神经细胞慢慢退化，导致肌肉协调与平衡能力的逐步丧失。
	In Parkinson's, a shortage of dopamine causes the disease's characteristic motor abnormalities, including muscle tremors and muscle rigidity.			在帕金森综合征中，多巴胺不足会造成疾病特有的机制变异，包括肌肉颤抖和肌肉僵硬。
	In Part 2, I will explain more advanced JSF concepts such as: implementing custom validation; using model objects; internationalization; creating custom components; and finally, delegating event handling and rendering so you can use components to generate			下一篇中，我将阐述一些JSF的高级概念：实现定制验证、使用模型对象、国际化支持、生成定制组件和便于你使用组件生成HTML以外的标记语言的事件的代理和处理机制。
	In Passaic County, marriages that are on the rocks are being kept together, as least in the legal sense, for two or three years after the couple files for divorce. There aren't enough judges to hear the cases.			在新泽西州帕塞依克县，触礁的婚姻，至少就法律而言，在双方诉请离婚后两三年内仍然得以维系。因为审理案件的法官不足。
	In Paul we find both truths in their beautiful connection and harmony.			而保罗却把这两个真理很美丽并和谐的连在一起。
	In Perth, the Water Corporation has plans for a four-year trial, which would pump 1.5 gigalitres of treated effluent into an aquifer.			在帕斯，水利公司已计划进行为期四年的试验，向地下含水层泵入15亿立方米经过处理的污水。
	In Phase 2 , you heal the 2 people who you're assinged to, and heal the kiter whenever he passes by you. Altternatively, have one person dedicated to kiter healing.			治疗自己负责的人，并且在负责风筝的人路过你的时候治疗他们，也可以专门安排1个治疗职业负责风筝人的血。
	In Phase I, we deliver and operate a receiving terminal in Shenzhen which offtakes LNG of 3.7 million tons/year and a trunkline which runs as long as 385 kilometers over the Pearl River Delta.			项目总投资为76.2亿人民币，为国内第一家液化天然气的进口项目，一期规模为370万吨/年，在珠江三角洲铺设管线长约379公里，已于2006年建成投产。