|
By the following class, students will have purchased fabric (in Chinatown), inexpensive scissors and a drawstring trouser pattern as per instructions listed in a handout.
|
|
|
接下来的课程中，学生将按照手册上的说明购买布料（在唐人街）、便宜的剪刀和松紧带裤样。 |
|
By the fury of the Lord of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother.
|
|
|
赛9:19因万军之耶和华的烈怒、地都烧遍．百姓成为火柴、无人怜爱弟兄。 |
|
By the generaion of Mr.Ding,he was no longer satisfied with the small-scale operating mechanism of the craft workshop.In order to serve the vast erhu fans better,he set up a factory in 1990 by the name of Wuxi Saihu National Musical Instruments Factory,An
|
|
|
我厂在“质量第一，用户至上”的原则上逐步完善和丰富了具有“赛虎”特色的品牌，并在原有的基础上不断的推陈出新，研制出了儿童二胡，盘龙二胡，紫檀京胡等特色品种。 |
|
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
|
|
|
18因神的大力，我的外衣污秽不堪，又如里衣的领子将我缠住。 |
|
By the hands of many a great work made light.
|
|
|
众擎易举。 |
|
By the industrial experiment, the distribution of continuous casting billet preheating temperature is measured, and the economic load range of reheating furnace is established.
|
|
|
摘要在工业生産条件下测量了铸坯加热温度分布，工业试验确定了加热炉经济负荷运行区。 |
|
By the integral operation, the total volume is calculated to analyze the material flow.
|
|
|
通过积分，最后计算出总的流量体积，并进行分析。 |
|
By the integral to boundary layer thickness and relative conditions, the momentum integral equation of boundary layer is obtained.
|
|
|
通过对边界层厚度的积分并利用相关条件，得到了边界层动量积分方程。 |
|
By the last day of the show on 26 August 2007， 20% more trade visitors had attended the event in Nanjing than in the previous year.
|
|
|
截止到2007年8月26日展览的最后一天，展会吸引超过去年20%多的专业观众前来参加南京的这一盛事。 |
|
By the late 1890s, Coca-Cola was one of America's most popular fountain drinks.
|
|
|
到了1890年代末期，可口可乐已经成为美国最受欢迎的饮料之一。 |
|
By the late 18th century the fish were widely popular in England and soon the goldfish bowl was seen in many homes.
|
|
|
到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在许多家庭都能看到金鱼碗。 |
