|
The prince’s valet entered the drawing room and announced that the officer on duty wanted to speak to him.
|
|
|
王储代客进入客厅,宣布值班人员向他要发言. |
|
The principal (exporter) set the retail price, retains title and controls the goods.
|
|
|
委托人（出口商）决定货物的零售价格，拥有所有权并控制货物。 |
|
The principal Government department main includes: the Treasury, the House of office, the Foreign and Commonwealth office, the Ministry of Defense…
|
|
|
主要的政府部门包括：财务部，内务部，外交部，国防部等。 |
|
The principal abolished all secret societies.
|
|
|
校长废除所有秘密社团。 |
|
The principal actor, who was to play the part of Siva, suddenly fell ill, and Gadadhar was persuaded to act in his place.
|
|
|
负责表演湿婆这个角色的男主角突然间生病了，嘎达达尔被说服去代替这个角色。 |
|
The principal advantage over the dual filter coherent detection is a four-fold reduction in bandwidth.
|
|
|
与双滤波器相干检波相比的主要优点是带宽减少了四分之三. |
|
The principal advantages of parallel kinematic robot are its high structure stiffness and its ability to reach large acceleration.
|
|
|
并行结构机器人的主要优点是有较高的结构刚度并可以实现较大的加速度。 |
|
The principal agricultural activity is sugarcane farming in the wet tropics and cattle grazing in thedry tropics regions.
|
|
|
主要的农业活动有在潮湿的热带地区种植甘蔗以及在干燥的热带区域放牧牛群。 |
|
The principal aim of the Organization, according to its statute, is the determination of the best means for safeguarding their interests, individually and collectively; giving due regard at all times to the interests of the producing nations and to the ne
|
|
|
该组织的主要目的是以最佳途径维护成员国的整体利益，在任何时候都充分考虑石油生产国的利益和保持稳定的收入。 |
|
The principal amount of a bond which is stated on its face and which the issuer is obligated to pay at the date of maturity.
|
|
|
票面价值债券的票面价值是票面所列价值，代表发行人在到期日必须支付的金额。 |
|
The principal and the accomplishing method are corrective by experiment.
|
|
|
用实验验证基本原理和实现方法的正确性。 |
