英汉双语例句-生物医药大词典

It first elaborates on the psychoanalytical theory of the unconscious and the paranoia to map out the hearing disorders brought by the mobile phone in the con-fusion of the public/the private, the near/the far, the real/the fantastic.

中文意思：
首先尝试透过精神分析理论，将「幻听妄想」普遍化为主体声音形构的基础，而手机所造成的各种听觉失序现象，正是声音在公共╱私密、远╱近、真实╱幻象上的混淆状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It finds out that the entry of foreign banks is negatively related with the before tax profit and overhead of domestic banks, while positively with net interest margin and non-loan income, and has bigger impact on stock holding commercial banks.			结果发现，外资银行进入与国内银行的税前利润和管理费用负相关，而与净利息收益和非货款收益却正相关，且外资银行进入对股份制商业银行的冲击更大。
	It finds that Non-linear Trace Differential is better than Moving Method of Mean in either sensitivity or error.			结果发现，不管是敏感度还是误差，非线性跟踪－微分器比移动平均法要理想得多。
	It finished third in the medal tally in 2000 in Sydney, Australia, behind Russia and the United States.			在2000年澳大利亚悉尼奥运会上，中国在奖牌榜位列第三，仅次于俄罗斯和美国。
	It first appeared as a serial in a Paris newspaper.			这本书首次发表时，是在巴黎的报纸上连续登载的。
	It first come with the particularity of melody and vacillation in two inflexion.			首先是音律上的特殊性和二个变音的游移性.
	It first elaborates on the psychoanalytical theory of the unconscious and the paranoia to map out the hearing disorders brought by the mobile phone in the con-fusion of the public/the private, the near/the far, the real/the fantastic.			首先尝试透过精神分析理论，将「幻听妄想」普遍化为主体声音形构的基础，而手机所造成的各种听觉失序现象，正是声音在公共╱私密、远╱近、真实╱幻象上的混淆状态。
	It first extracts problems from moral developmental trends of teenagers within our country and abroad, then discusses, historically and in reality, the positive and negative influences of favorable circumstances and the perplexity of education.			先从国内外青少年道德发展的动向中提炼出问题，然后从历史和现实中论述顺境的正负影响和教育的困惑。
	It first weaves the ellipse the frame, then starts from among tolaunch the silk thread, the picture gives on the wheel the spoke stripto be same.			它先织出长椭圆形的框架，然后从中间开始展开丝线，就像给轮子上辐条一样。
	It firstly analyzes the theoretical basis to distribution of proof burden and states the reasons of the distribution; and then on the basis of the theoretical proof legal conduct, this paper tries to testify the nature of the distribution of proof burden;			分析了举证责任分配的理论依据，阐释举证责任分配的理由；运用法律行为的相关理论证明举证责任分配的实体法解释的本质；从法律解释学的角度重新构造了举证责任分配。
	It firstly introduces the background of the project and then makes the developing strategy and marketing strategy of the company on the basis of market opportunity analysis.			论文首先介绍了该公司项目背景，然后在市场机会分析的基础上阐述了公司的发展战略和市场营销策略。
	It firstly shows Charles, in an open-necked shirt without a tie, working at his desk at Clarence House.			录像一开始播放的是身着衬衣、没打领带的王储在克拉伦斯王府工作的情景。