|
To quickly assemble support, Hon took a leaf from the book of the dental mission, which involved 14 Rotary clubs from mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan and treated more than 800 children.
|
|
|
韩青玲为了尽快获得支持，于是仿效牙医服务团计画办理，其成员来自中国大陆、香港、澳门与台湾等地14个扶轮社，并为超过800名孩童进行治疗。 |
|
To quickly touch on the point, the film sees you play some intimate scenes with Stephen Fung, did you find shooting these scenes difficult?
|
|
|
我说得直接一点，这部电影里你有一些和冯德伦的激情戏，你觉得这些戏难演吗？ |
|
To quit driver installation, choose Cancel.
|
|
|
要想退出驱动程序的安装，选择“取消”。 |
|
To raise a monument with their youth.
|
|
|
把青春塑成一座纪念碑。 |
|
To raise both economic and social benefits of hospitals , many measures need to be considered: management through net-works; raising the quality of the staff of shroff; establish rules and regulations; set up 3-level auditing system; consummate the manage
|
|
|
通过微机网络化管理，提高收费员的整体素质，建章立规，实行三级审核制度，完善在院病人费用的环节管理，堵塞各种漏洞，减少出院病人欠款，使医院社会效益和经济效益同步上升。 |
|
To raise money by subscription or other lawful means for the purpose of any of the objects herein provided.
|
|
|
通过捐助或其它法律许可的手段筹集资金，以完成于本文件中所陈述的基金会目标。 |
|
To raise money for local charities, about 5,000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
|
|
|
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。 |
|
To raise the mood of study, at first, we need to study systematically and to master the scientific system and spiritual substance of Marxism, we need to master the scientific system and spiritual substance of Deng Xiaoping Theory, comrade Jiang Zemin's im
|
|
|
大兴学习之风，首先要求我们系统学习掌握马克思主义的科学体系和精神实质，系统学习和掌握邓小平理论和江泽民同志“三个代表”重要思想等理论。 |
|
To raise the real estate enterprise competition ability, promoting economy to develop, it possesses the important meaning beyond doubt.
|
|
|
这提高房地产企业竞争能力，促进经济发展，无疑具有重要的意义。 |
|
To raise wage means increasing purchasing power.
|
|
|
赠加工资意味着增加购买力。 |
|
To raise wages means increasing purchasing power.
|
|
|
提高工资就意味着增加购买力. |
