|
Making your engine very configurable just makes it easier to test and allows users to set things up the way they like.
|
|
|
使你的引擎尽可能是可配置的，这样可以简化测试并使得玩家更易于把游戏设置成他们自己所喜爱的方式。 |
|
Making your home and family environment comfortable is a high priority.
|
|
|
最重要的是先把自己的家很舒适，让家庭更和谐。 |
|
Making your own beer? It's not worth the sweat!
|
|
|
你自己酿啤酒吗？不值得费那个劲。 |
|
Makoto Saito, the senior coordinator for the warning system at the Japan Meteorological Agency, acknowledges this possibility.
|
|
|
日本气象研究中心的MakotoSaito，也是预警系统的资深专家，他承认有造成恐慌的这个可能。 |
|
Mal-conditions, unsuitable material chosen, too heavy production load, inferior quality of manufacture and irrational structure are the main causes for corrosion to occur in the secondary evaporator-heater.
|
|
|
摘要工况恶劣、选材不当、生产负荷偏大、制造质量不佳和结构不合理是造成二段蒸发加热器发生腐蚀的主要原因。 |
|
Malachi a prophet of God wrote the last Old Testament book.
|
|
|
玛拉基是书写圣经旧约最后一篇的上帝的先知。 |
|
Malamud-goti, Jamie. Transitional Governments in the Breach: Why Punish State Criminals?
|
|
|
分裂中的过渡政府：为什么惩罚国家罪犯？ |
|
Malamutes served in the Byrd Expeditions and also in several expeditions after World War II.
|
|
|
二战以后，阿拉斯加就服务于博德探险队和其他各种探险队。 |
|
Malan loess was a special water sensitive geological deposit, whose physical, mechanical and hydraulic properties changed obviously under the softening action of water.
|
|
|
摘要马兰黄土在水软化作用下，土体的物理、力学与水理性质呈现出明显的规律性，属典型的水敏感性地质体。 |
|
Malani Mtonga, presidential aide on Christian affairs, said Mutharika asked the clergy to pray to exorcise evil spirits.No strategy designed from the pits of hell will prosper against the president because we have asked for divine intervention to cast the
|
|
|
「地狱深渊里策划的任何危害总统的诡计都不会得逞，因为我们已经要求神圣的力量灑下耶稣宝血，来对付任何针对总统的邪恶阴谋，」姆通加说。 |
|
Malanta: Aha! You sound like my old instructors at the academy.
|
|
|
马兰塔：啊哈！你的语气好像我在学院时候的老师们。 |
