|
New FET-input amplifiers, like the AD820 family of amplifiers, incorporate design improvements that prevent output voltage phase reversal for signals within the rated supply voltage range.
|
|
|
新型的FET输入管放大器(如AD820系列放大器)，在设计上做了改善，对于额定电源电压范围之内的信号，能够防止输出电压相位反转。 |
|
New German President Koehler raises his arm during a swearing-in ceremony in Berlin July 1, 2004. Koehler is successor of former German President Johannes Rau.
|
|
|
7月1日，德国新总统克勒在柏林宣誓就职，接替任期已满的约翰内斯·劳。 |
|
New Growth Wilted, or burned ...Too much fertilizer , cold drafts, hot drafts, too dry, sunburn, too warm, or freeze damage.
|
|
|
新芽枯萎发焦...施肥过多，冷穿堂风，热穿堂风，太干，日炙，太暖，或冰冻损害。 |
|
New Head Coach Steve McClaren is keen to create a close-knit atmosphere akin to a club side as the Three Lions begin their quest to qualify for the 2008 European Championships.
|
|
|
当三狮军团开始他们对欧锦赛资格的追求时，新主帅麦克拉伦致力于在队中创造一种近似俱乐部的紧密团结的氛围。 |
|
New Horizons will also be looking at Jupiter's rings, first detected by the orbiter Galileo, searching for small moons orbiting inside them.
|
|
|
如同“伽利略”轨道器首次在木星光环中寻找小卫星一样，“新视野”还会对木星光环进行观察。 |
|
New Horizons' trailblazing journey to the solar system's outermost frontier took it past the orbit of Mars today at 6 a.m. EDT , 78 days after the spacecraft launched.
|
|
|
新地平线打响了探索太阳系边疆的第一炮，而在今天美国东部时间早上6点，在发射了78天后它成功跨越了火星轨道。 |
|
New Iberia has very lenient security regulations, many of her best picks come from New Iberia, and she likes travel there, because her brother lives there.
|
|
|
新伊比利亚地区对证券的规定比较宽松。她许多最好的采购都是来自此地。她喜欢去那里，因为她的兄弟住在此地。 |
|
New Intestiflora 7 is a lacteous product formulated using advanced technologies.
|
|
|
长效复合乳酸菌是高科技的乳酸产品。 |
|
New Israel coach Dror Kashtan had provisionally named Colautti in the squad but said his inclusion needed the approval of world and European ruling bodies FIFA and UEFA respectively.
|
|
|
新的以色列教练多尔·卡什坦此前临时将克劳迪招入队伍,但是声称需要的分别得到国际足联和欧足联的许可。 |
|
New Israeli air strikes in Lebanon were reported overnight.
|
|
|
昨晚有报道说，以军对黎发起了新一轮空袭。 |
|
New Jersey's acting governor says he hopes John Corzine can reclaim his post in a few weeks.
|
|
|
新泽西州的代理州长说他希望乔治.科赞能够在数周内收回他的职位。 |
