|
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from toil.
|
|
|
大多数有闲的富人忍受着难以形容的无聊，以之作为摆脱艰辛工作的代价。 |
|
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
|
|
|
如果人们努力去改变生活方式，就能远离大多数的疾病。 |
|
Most of the important cities of the world suffer from traffic jam.
|
|
|
世界上大多数大城市都交通堵塞为患。 |
|
Most of the income of the island is from three fishes: cod, halibut, and swordfish.
|
|
|
岛上大部分的收入得自鳕鱼、大比目鱼和旗鱼等三种鱼类。 |
|
Most of the information on this site focuses on basic research, but I thought you might be interested in hearing about some of the disease related work we are doing.
|
|
|
在这个网站中，大部分资讯主要集中在基本的研究内容，但我认为使用者们可能会对我们在疾病相关的研究内容感到兴趣。 |
|
Most of the invested capital comes from the municipal government, part from the developers and the commonweal fund contributed by the sports lottery.
|
|
|
大多数投资来自政府，少部分投资来自开发商和大众运彩福利基金。 |
|
Most of the items made by Tailoring/Leatherworking/Blacksmithing have had their creation time reduced.
|
|
|
大多数由裁缝、制皮和锻造制造的物品的制造时间被缩短。 |
|
Most of the leading Japanese banks were forced to retreat from investments overseas after the bursting of the country's economic bubble in the 1990s.
|
|
|
90年代日本经济泡沫破灭后，日本大银行大部分被迫从海外投资中撤退。 |
|
Most of the lesion are on the molar region, body and ascending ramus.
|
|
|
下颔骨的好发部位则依序为臼齿区域，下颔体部及枝部。 |
|
Most of the loans the Bank made have been for projects designed to improve the infrastructure, primarily improvements in transportation, communications, and energy.
|
|
|
决大部分贷款用于那些为改善基础设施而设计的工程项目，主要用于改善交通、通讯以及能源等基础设施。 |
|
Most of the low-ranking countries are African.
|
|
|
绝大多数排名靠后的国家都来自非洲。 |
