英汉双语例句-生物医药大词典

Arafat s body will be taken from France to Cairo, where the Egyptian government will host a state funeral for him, Erakat said.

中文意思：
埃雷卡特说，阿拉法特的遗体将从巴黎运往开罗，埃及政府将在那里为他举行国葬。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Arafat and his men had to be rescued by the Americans and escorted to exile in faraway Tunis.			阿拉法特和他的人民不得不接受美国的援救，在其护送下流亡遥远的突尼斯。
	Arafat earned international prestige and Palestinian re ect verging on hero worship for holding out agai t the Israelis in Beirut for three months without the su ort of any Arab regime.			政权）阿拉法特在没有任何阿拉伯政权支持的情况下在黎巴嫩坚持斗争3个月，因此赢得了国际威望和巴勒斯坦人近乎英雄式的尊敬。
	Arafat earned international prestige and Palestinian respect verging on hero worship for holding out against the Israelis in Beirut for three months without the support of any Arab regime.			政权）阿拉法特在没有任何阿拉伯政权支持的情况下在黎巴嫩坚持斗争3个月，因此赢得了国际威望和巴勒斯坦人近乎英雄式的尊敬。
	Arafat had been sick with an unknown illness that had been variously described as the flu, a stomach virus or gallstones.			阿拉法特一直身患某种不知名的疾病，关于他的症状有多种描述：流感、胃病毒感染和胆结石等。
	Arafat in an odd way won now as Israel is pressured into creating a Palestinian state and backing out of their settlement endeavors.			现在阿拉法特以一种古怪的方式获胜了，因为以色列被迫来建立巴勒斯坦国度并收回了殖民努力。
	Arafat s body will be taken from France to Cairo, where the Egyptian government will host a state funeral for him, Erakat said.			埃雷卡特说，阿拉法特的遗体将从巴黎运往开罗，埃及政府将在那里为他举行国葬。
	Arafat s family had wanted him buried in Jerusalem, but the Israeli government forbade that.			阿拉法特的家人希望他能被葬在耶路撒冷，但以色列政府不同意那样做。
	Arafat said some of the American ideas presented after a five-day round of U.S.-hosted talks last week fell short of ideas he had already rejected in July at failed Camp David talks.			缺少，达不到；阿拉法特认为克林顿在五天的会议上提出的和平提议缺乏新意，与他在七月戴维营会谈上拒绝的提议差别不大。
	Arafat was a man who resorted to violence and tragically missed several opportunities.			阿拉法特是一个不惜武装斗争的人而他悲剧性地丧失了几次机会。
	Arafat was first elected head of the PLO in 1969, and by 1974, Arab leaders recognized the group as the sole legitimate representativeof the Palestinian people.			1969年，阿拉法特被选举为巴勒斯坦解放组织的领袖。到了1974年，阿拉伯领导人重组了这一组织，使之成为巴勒斯坦人民“唯一的合法代表”。
	Arafat, as anyone who dealt with him knows well, moved only when compelled, preferring the ambiguity of deferral to the clarity of choice.			阿拉法特，所有认识他的人都知道，从来都是推一步走一步，喜欢模糊的拖延多过清楚的选择。