|
Native Indians, about one percent of the population, live in the eastern jungles.
|
|
|
土著印第安人,约有一成的人口,生活在东部丛林. |
|
Native New Yorker Dan Norman, 36, from East Rockaway, said: The thing to remember is that New Yorkers are not rude, they are brusque.
|
|
|
住在罗克卫东区的36岁纽约人丹?诺曼说:“你要记住的是：纽约市民并不粗鲁，他们只是很直率。” |
|
Native North American vegetables also have a special place on the Thanksgiving table. Green beans are perhaps most common. They can be eaten plain or cooked in a tasty casserole.
|
|
|
地道的北美蔬菜在感恩节的大餐桌上也占一席之地。青豆也是常见的普通菜。它可以生吃或放在沙锅里煮熟才吃。 |
|
Native Speakers: Does the provider work with translators who are native speakers of the languages?
|
|
|
母语译者：此公司是否雇用以译入语言为母语的翻译者？ |
|
Native speakers speak quickly. Practicing as quickly as possible lets you sound more natural, and more like a native speaker. It also will increase your listening comprehension.
|
|
|
以英语为母语的人说话都很快。最快速地操练让你说起话来更自然，更像一个以英语为母语的人，而且还会提高你的听力能力。 |
|
Native voice-over IP, and integrated clan support.
|
|
|
当地语言的语音支援，更先进的战团管理系统。 |
|
Nativists fret about America's inability to secure its own borders.
|
|
|
本土主义者抱怨美国对自己边境管理的无能。 |
|
Natla and I understand each other.
|
|
|
纳特拉和我彼此信任。 |
|
Natla: It takes Three to rule.
|
|
|
纳特拉：这要用三样东西来完成。 |
|
Natla: The Gods favor action, not council.
|
|
|
纳特拉：神偏爱行动，而不是开会。 |
|
Natla: This pyramid breeds far more than the soldiers you've faced. With the Scion, I now have the means to create anything I desire.
|
|
|
纳特拉：这个金字塔能培育的可不仅仅是你看见的这些东西。有了祭司盎，我现在可以随心所欲地培养我想要的了。 |
