|
[NIV] They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.
|
|
|
3[和合]它们屈身，将子3生下，就除掉疼痛。 |
|
[NIV] They crush your people, O Lord ; they oppress your inheritance.
|
|
|
5[和合]耶和华啊!他们强压你的百姓，苦害你的产业。 |
|
[NIV] They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.
|
|
|
39[和合]这样，他们被自己所作的污秽了，在行为上犯了邪55淫。 |
|
[NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor.
|
|
|
10[和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
|
[NIV] They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
|
|
|
3[和合]他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为4当头。 |
|
[NIV] They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
|
|
|
6[和合]收割别人田间的禾稼；摘取恶人余剩的葡萄。 |
|
[NIV] They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
|
|
|
7[和合]他们行走，力上7加力8，各人到锡安9朝见神。 |
|
[NIV] They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
|
|
|
他们同心合意，将自己的能力权柄给那兽。 |
|
[NIV] They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
|
|
|
3[和合]在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人9葬埋。 |
|
[NIV] They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.
|
|
|
他们不知16道，也不思想，因为耶和华闭住他们的眼17不能看见，塞住他们的心不能明白。 |
|
[NIV] They lie down beside every altar on garments taken in pledge. In the house of their god they drink wine taken as fines.
|
|
|
8[和合]他们在各14坛旁，铺人所当的15衣服，卧在其上。又在他们神的庙中，喝受罚之人的酒。 |
