|
An actor comes to the front, taps a microphone and asks if the audience is ready.
|
|
|
剧始，一男子走至台前，拍了拍麦克风，问观众道：“准备好了吗？” |
|
An actor defines a coherent set of roles that users of an entity can play when interacting with the entity.
|
|
|
一个活动者定义了一种角色，一个实体的用户在和这个实体交互时可以扮演这种角色。 |
|
An actor has to learn to laugh off bad reviews.
|
|
|
演员须学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。 |
|
An actor have to learn to laugh off bad review.
|
|
|
演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。 |
|
An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.
|
|
|
解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员 |
|
An actor must be able to memorize his lines.
|
|
|
演员须善於熟记台词. |
|
An actor must stay in character to be effective.
|
|
|
为了更有成效，演员必须适合于剧中（所扮）角色。 |
|
An actor or actress skilled in pantomime.
|
|
|
哑剧表演者擅长表演哑剧的男女演员 |
|
An actor's foray into politics.
|
|
|
一演员对政治的尝试性介入 |
|
An actuary provides a forecast in the quantity of sufficient reserves that an insurance company should possess.
|
|
|
精算师为保险公司拥有足够的储备金提供了量的预测。 |
|
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
|
|
|
流行性感冒一种急性的有传染性的病毒感染，主要特征是呼吸道感染和发烧、寒战、肌肉疼痛和虚脱 |
