|
More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36.7 million belonged to a category described as nonfamily households,a term that experts said referred primarily to gay or hetero*ual(1) couples cohabitin
|
|
|
其中1400万个家庭是单身女人类型、500万个是单身汉型，另有3670万属于所谓“无家家庭”，专家解释说基本上是指同性恋和不婚的异性恋同居者。 |
|
More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36.7 million belonged to a category described as nonfamily households,a term that experts said referred primarily to gay or heterosexual couples cohabiting
|
|
|
其中1400万个家庭是单身女人类型、500万个是单身汉型，另有3670万属于所谓“无家家庭”，专家解释说基本上是指同性恋和不婚的异性恋同居者。 |
|
More than 140 retail companies including Haitian Plaza, Vanguard, Taifeng Electrical Appliances participated in this 44 day long shopping festival.
|
|
|
据统计,这次历时44天的购物节活动,共有国贸海天城、万佳百货、泰丰电器等140多家商家参与。 |
|
More than 15 years in technology development, above 10 years working experiences in semiconductor CMOS technology, and better with more than 2 years experience as R &D VP.
|
|
|
15年技术开发经验，10年以上CMOS技术开发经验，2年以上研发副总领导经验。 |
|
More than 150 people survived the crash.
|
|
|
在这场空难中，150多人幸免遇难。 |
|
More than 150,000 people offered their thoughts on the heinous crime.
|
|
|
超过15万人提供了思考的滔天罪行. |
|
More than 16 per cent of workers are not i ured by any Mandatory Provident Fund scheme.
|
|
|
超过百分之十六的雇员未受强积金计划保障。 |
|
More than 16 per cent of workers are not insured by any Mandatory Provident Fund scheme.
|
|
|
超过百分之十六的雇员未受强积金计划保障。 |
|
More than 160 pandas live in zoos and breeding centers around the world, mostly in China.
|
|
|
超过160只大熊猫在全世界的动物园和繁殖中心，主要在中国。 |
|
More than 17,000 alumni can be found around the world.
|
|
|
超过17000名校友分布在世界各地。 |
|
More than 18,000 Mexicans stripped off, baring all for the sake of art.
|
|
|
超过18000个墨西哥人为了艺术全身赤裸。 |
