|
Figure 1. A balanced system uses 2 wires, other than ground, to transmit data.
|
|
|
485设计成一平衡系统。简而言之，它有用于传输信号的2根导线，外加一根地线。 |
|
Figure 1. Oblique scan above the umbilicus showing the zone of transition (arrow) between the dilated and nondilated bowel.
|
|
|
图1脐上斜向扫描显示在扩张和非扩张肠管间存在过渡区（箭头）。 |
|
Figure 1. The blue line represents the boundary of the clickable region.
|
|
|
图1：蓝色线框是可点击范围的边界。 |
|
Figure 1. The correlation between infarct size and risk region of I/R and PC groups in rats.
|
|
|
图1.缺血/再灌注组和缺血预处理组大鼠心肌梗死范围与缺血区域的关系. |
|
Figure 1.2 illustrates the different roles a human resource department or a human resource generalist might fill.
|
|
|
图1.2展示了人力资源部门或人力资源专员可能起到的不同作用。 |
|
Figure 10. A, Femoral hernia. H indicates hernial sac. B, Color Doppler scan of a femoral hernia at 2 different levels showing the mass medial to the femoral vessels.
|
|
|
图10A，股疝。H，疝囊。B，于股疝两个不同的水平经彩色多普勒扫描显示肿物位于股血管内侧。 |
|
Figure 11. A, Urachal cyst. The cyst is infected and contains faintly echogenic fluid. B, Urachal cyst. The anterior wall of the tense cyst produces reverberation artifacts.
|
|
|
图11A，脐尿管囊肿，此囊肿已受感染，内部含有微弱回声的液体。B，脐尿管囊肿，紧绷的囊肿前壁产生反射伪影。 |
|
Figure 12. Drawing (coronal view) shows the locations of pericecal recesses. 1 = superior ileocecal recess, 2 = inferior ileocecal recess, 3 = retrocecal recess, 4 = paracolic sulci. (Adapted and reprinted, with permission, from reference 41.
|
|
|
图12示意图显示盲肠旁疝的部位。1，回盲上隐窝；2，回盲下隐窝；3，盲肠后隐窝；4，结肠旁沟。 |
|
Figure 16 shows the effect of coating the inside of the brick wall with 20 mm of paper.
|
|
|
图16所示为在砖墙内刷漆后加填20毫米厚的纸板层所形成的缓冲效果。 |
|
Figure 16. A, Desmoid tumor in a previous scar. B, Color Doppler scan of a Desmoid tumor in a previous scar revealing some vascularity in the lesion.
|
|
|
图16，A，以前疤痕处的硬纤维瘤。B，彩色多普勒扫描以前瘢痕处的硬纤维瘤病变处显示一些血管供应。 |
|
Figure 17. The mesenteric cyst with a loop of jejunum.
|
|
|
图17肠系膜囊肿和部分空肠。 |
