|
Up till now the inner man has identified himself with his forms and with their active modifications.
|
|
|
以此自我内在的形式认同于现行的转变。 |
|
Up till now, are you regretting for missing the SOA fencing course (Spring 2006)?
|
|
|
看到这儿，是否因为错过了SOA春季所举办的剑击课程而懊悔不已？ |
|
Up till now, would you describe yourself as a bad woman or a good woman?
|
|
|
到现在，你会形容自己是一个好女人还是坏女人？ |
|
Up to 100 monitor chips may be employed in a design. Chip material and angle of incidence may be separately specified for each individual chip.
|
|
|
一个设计中可监视上到100个芯片.芯片材料和入射角可个别指定. |
|
Up to 100,000 people gathered in downtown Chongqing, China, on Sunday to do battle with giant inflatable hammers as part of the city's Christmas celebrations.
|
|
|
这个周日上10万人聚集在中国重庆的商业中心区，用充气锤互殴来庆祝圣诞节。 |
|
Up to 12 officers can operate out of the bus, which will be sent into crime-ridden areas.
|
|
|
这部车将被送往犯罪频繁的地区，有多达十二名警官可以在车里执勤。 |
|
Up to 128 instructions can be encoded in a single vertex shader.
|
|
|
指令的序列为128个操作长度。 |
|
Up to 150 tons of meteorite fragments slam into Earth every year. As far as is known, only seven people have been struck by such rocks from space.
|
|
|
每年有多达150吨的陨石碎片袭击地球，可是迄今为止已知只有7个人被这种来自太空的石头打中。 |
|
Up to 1697 years, also conquer Mexico of more than 170 years rear, it just has Jesus style priest arrival peninsula.
|
|
|
直到1697年，也就是征服墨西哥的170多年后，才有耶稣派教士到达半岛上。 |
|
Up to 180 hours of standby time.
|
|
|
长达180小时的待机时间. |
|
Up to 2 hours of that time may be in various breaks - at least an hour for lunch, a recess (called either recessor break) in the morning, and perhaps another recess in the afternoon too, depending on timetabling constraints.
|
|
|
各种各样的间休加在一起几乎有2个小时，至少在中午有一个小时是吃午饭的时间，除此之外，早上一次间休，或者下午还有另一次间休，当然这些还是要由时间表的具体安排来限制。 |
