英汉双语例句-生物医药大词典

Every now and then a miracle does occur and through a relative or gambling, a big sum is awarded.

中文意思：
偶尔这样的奇迹确实可能发生，比如继承亲戚的一大笔遗产或赌博时赢了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Every notice, request, or other communication shall be sent, in the case of a letter, telegram, to the other Party as its address hereinbefore stated, or such other address as that Party may have previously notified the other.			凡有关通知、请求或其他通信往来，可用书信、电传、电报方式按对方所列地址寄至对方，或是按该方预先告知的其他地址。
	Every now and again a wild dog would dash in from behind to bite her.			每次都会有1只豺从后面冲上来咬它。
	Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep.			她时而到楼上看看他是否还在睡著.
	Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep.			她时而到楼上看看他是否还在睡觉。
	Every now and then I think about going abroad.			我时不时地就想到出国。
	Every now and then a miracle does occur and through a relative or gambling, a big sum is awarded.			偶尔这样的奇迹确实可能发生，比如继承亲戚的一大笔遗产或赌博时赢了。
	Every now and then a movie comes out that is simply refreshing, and this was one of the best.			每一部电影面世，都会让人们耳目一新，而《阿甘正传》则是精品中之杰作。
	Every now and then a plane would take off.			不时会有一架飞机起飞。
	Every now and then again she went upstairs to see if he was still asleep.			她时而到楼上去，看看他是否还在睡觉。
	Every now and then he would lapse into the local dialect.			他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。
	Every now and then she checked to see if he was still asleep.			她不时地查看他是否还在熟睡。