|
Prohibitive transaction costs, technological limitations, red tape, shortage of research knowledge, insufficient infrastructure, broken communications, conflicting interests, or plain inertia both on our and media's side have perpetuated the tyranny of th
|
|
|
禁止的交易费用、科技的限制、繁文缛节、研究知识的不足、不够的系统内各部分,边已经使永存现有递送格式的压治统治的在我们的和媒体两者上的坏掉的沟通，不一致的兴趣或平原惯性,即使这些格式已经被伸展到打破点。 |
|
Prohibits state and local governments from classifying any person by race, ethnicity, color, or national origin. Various exemptions apply.
|
|
|
禁止州与当地政府依照种族、族群、肤色或国籍将任何人加以分类。适用于各种豁免情况。 |
|
Proide access to a dietitian (nutritionist) or other health-care professional trained in the principles of nutrition, at or around the time of diagnosis, offering one initial consultation with two or three follow-up sessions,indiidually or in groups.
|
|
|
在诊断当时或不久就与一位饮食学家（营养学家）或者其他受过饮食方面训练的医疗专业人员取得联系，分别就单独的或者综合2－3次随访来获得一个最初的咨询意见。 |
|
Project 1583 is the resulting effort and is intended, the IEEE summary says, to assure confidentiality, security, reliability, accuracy, usability and accessibility.
|
|
|
专案1583正是他们努力的成果，IEEE在专案结论中表示，这套标准目的在于确保投票需要的机密性、安全性、可靠性、准确性、合用性与易用性。 |
|
Project Analysis : Project manager analyzes your source language and its industry in relation to the language of targeted market and customers.
|
|
|
项目分析：项目经理分析来稿专业范围以及稿件专业用途。 |
|
Project Containt : Color printing and the extending technological transformation for paper products.
|
|
|
项目内容：彩印、纸制品扩能技改生产。 |
|
Project Containt : Reforming the steel making and casting workshop, purchasing the steel makeing and casting equipment, establishing 4 sets of rolling mill production line.
|
|
|
项目内容：改造炼钢和连铸厂房，购置炼钢连铸设备，建立四套轧机生产线。 |
|
Project Content : Establish a production line with the use of straw, orange peduncle, calcareousness adjunct with small quantity of special material to produce the plank.
|
|
|
项目内容：在市中区新建一条利用稻草、桔梗、石灰岩附属物加少量专用物质生产板材。 |
|
Project Controls has been a key to the City of Houston's successful implementation of their multi-year and multi-phase Surface Water Transmission Program.
|
|
|
在休斯敦成市的地表水输送项目中，项目管理就是这一历时数年分阶段实施项目得以成功的关键因素之一。 |
|
Project Description: Xinjiang is renown for Land of Fruits and Melons,and chloride-free potassium fertilizer is well accepted by farmers with annual consumption of 200,000 tons,but in Xinjiang the local production of lemery salt only reaches 10,000 tons,
|
|
|
项目描述：新疆素有“瓜果之乡”的美称，无氯钾肥受到农民的普遍欢迎，年用量达到20万吨，而新疆本地生产硫酸钾年产量只有1万吨，其余都从内地购买，因此该项目市场前景广阔。 |
|
Project Kuwait, a controversial US$ 8.5 billion plan before the country's parliament,8 would allow - for the first time in 34 years - international oil companies to power over Kuwait's oil production levels, which are currently about 2.4 million barrels9
|
|
|
一项受到该国议会争议，八十五亿美金的「科威特计画」，将成为三十四年来首次允许国际石油公司，凌驾科威特的石油生产水准（目前一天约两百四十万桶）。 |
