|
At present I'm giving a lot of concerts.
|
|
|
现在我还要开许多场音乐会。 |
|
At present I'm trying to look for those unsung heroes or performers in the current squad - players who've filled a void created by the injuries to the big players.
|
|
|
那么现在，我要找出些在现在阵容中默默无闻的英雄或者表现出色者——那些在大牌球员伤病离队带来人员空缺时挺身而出的人。 |
|
At present Japan's peacekeepers are highly constrained, and cannot legally use their firepower to help defend foreign civilians or assist their allies.
|
|
|
目前，日本维和人员受到高度制约，不能合法使用武力来帮助保护外国公民或援助其盟国。 |
|
At present Ningxia has 280,000 disabled people, the cities disabledperson gets employed the population is 22,000 people, the employmentrate achieves 78%.
|
|
|
目前宁夏有28万残疾人，城镇残疾人就业人数为2.2万人，就业率达到78%。 |
|
At present North branch newly creation (Beijing's) the technical development limited company already has formed the formidable technical force, the talented person superiority and the huge market marketing network, develops by the unequalled technical for
|
|
|
目前北科新创（北京）科技发展有限公司已经形成了强大的技术力量、人才优势和庞大的市场营销网络，以无与伦比的技术力量开发出令世界瞩目的“北科新”太阳能空调和太阳能冰箱。 |
|
At present The company has already had 4 sets of whole sailors to work in the domestic , among those oil tanker is 7,300 tons.
|
|
|
目前公司已经有4套船员整体派在国内船上工作，其中一条为七千三百吨的油轮。 |
|
At present a great deal of research is being carried out to find a cure for AIDS.
|
|
|
目前，为了寻找治疗爱滋病的办法，人们正进行大量的研究工作。 |
|
At present advanced Asia-Pacific Brand unburned brick molding press and the vacuum brick extruding machine series equipments have become our dominant products, which successfully show the great wisdom and strength of all our staffs and 29 technical resear
|
|
|
目前，先进的亚太免烧压砖机，真空挤砖机系列设备，已成为我公司的拳头产品，产品成功地显示了我公司全体职工和29名科技人员的智慧和力量。 |
|
At present because of the short supply of both phosphate and particularly potash fertilizer, the poor timing of delivery of fertilizers to farmers, and in many cases, the lack of knowledge of proper fertilizer needs and use by farmers, it appears impossib
|
|
|
目前由于磷肥特别是钾肥短缺，肥料供应不及时，而且在许多时候，农民不知该用什么肥料和怎么用，因此很难在中国对上述假定进行大规模的实际验证。 |
|
At present company product has in treasure card table drilling machine, vertical drilling machine, tapper, get milling machine, automatic feed drilling machine, gear drilling machine, auger attack amphibious machine tool, the 8 old series such as radial d
|
|
|
目前公司产品有“中宝牌”台式钻床，立式钻床，攻丝机，钻铣床，自动进刀钻床，齿轮钻床，钻攻两用机床，摇臂钻床等八大系列，六十多种品种。 |
|
At present dimensions cotton spinning 15 thousand gauze burst, produce per year 2400 tons, own the spinning facility of domestic advanced level, rely on the manufacturing management of abundant technical force and modern industry, the product uses electri
|
|
|
目前规模棉纺1.5万枚纱绽，年产2400吨，拥有国内先进水平的纺纱设备，依靠雄厚的技术力量和现代化企业的生产管理，产品全部采用电清无接。 |
