|
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
|
|
|
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。 |
|
The main of their investments was lost in the war.
|
|
|
他们的大部分投资在战争中损失了。 |
|
The main one is Amazon Prime.
|
|
|
这块主要就是亚马逊优惠。 |
|
The main operating transformer connected by a adscititious tandem on-load-tap-changing one is the important mode.About this question readers can get a correct and detailed answer from this paper.
|
|
|
通过基本定义和有关名牌值进行了计算和分析，认为在正负极限档，外加串联调压变的阻抗值相对额定档的偏差很小，所以可不必在意这种变压器整体阻抗的偏差值。 |
|
The main operative complication was screw misplacement(7.1%), and others such as screw be nd and extra-long screw were less seen.
|
|
|
术中并发症主要为螺钉位置错误(7.1%)，其次为螺钉折弯、超长及复位错误。 |
|
The main osmotic regulation substances in sorghum are soluble sugar and protein, catalase (CAT) is used as the main antioxidant enzyme.
|
|
|
高粱以可溶性糖和蛋白质为主要渗透调节物质，以过氧化氢酶(CAT)为主要抗氧化酶。 |
|
The main part of The Antipodes includes a play within the play, wherein actors and the director/playwright are aware that they are performing a play and keep discussing the making of the said play.
|
|
|
《对蹠地》的主要剧情发展呈现在「剧中剧」中，我们看到演员、导演／编剧者很清楚知道他们在表演一齣戏，他们不停地张罗演出的道具、服饰、讨论演出的问题和技巧，将后台真实情景全部呈现。 |
|
The main part of a racing car to which the engine and suspension are attached is called the chassis.
|
|
|
一辆赛车的主要主体部分，引擎和悬挂都安装于其上。 |
|
The main part of the range lies in China. Himalayameans abode of snowin Tibetan.
|
|
|
“喜马拉雅”在藏语中是“冰雪之乡”的意思。 |
|
The main part of the transmission system adopts advanced upwards driving mode or downwards driving mode so as to make a sensible layout.
|
|
|
主传动机构采用先进的上传动方式或下传动方式使输煤系统布局合理。 |
|
The main part will discuss this issue from the relationships between human and material, subjectivity and objectivity, sex and emotion.
|
|
|
唐宋词在男女关系的咏写上所流露的男权心理倾向，可以从人与物、主与客、性与情三个层面予以解读。 |
