英汉双语例句-生物医药大词典

Many commentators believe that these debates represent a major split between governments such as France and Germany, who call for a broader budget and a more federal union, and governments such as that of the UK, who demanded a slimmer budget with more fu

中文意思：
许多评论者相信这些讨论表示出一个主要的纷歧存在于，法国与德国这类为扩大预算及一个更多的联邦型态联盟做呼吁的政府，及英国这类要求节约预算跟更多资金挹注在科学及研究(以及一些以现代化为口号)的国家之间。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Many college students sleep in the daytime and party in the nighttime.			很多大学生白天睡觉，晚上玩乐。
	Many colleges are getting ready for teaching evaluation.A great many of labs will be built or rebuilt.Waste is becoming a very serious problem in some labs building or rebuilding.According to our experience and doing,this paper points out a viewpoint of s			很多学校正在准备教学评估,要新建和改造很多实验室,实验室建设改造中存在的浪费现象越来越严重,该文结合本单位实验室建设和管理的一些实际经验和做法,提出了强化实验室建设管理,加强废旧仪器的再利用,节约建设经费和合理利用教学资源的观点,最后阐明了其现实意义。
	Many colonies in Africa became independent nations in the 1950's.			非洲许多殖民地在二十世纪五十年代成了独立国家。
	Many colorblind people can't recognize different shades of red and green.			很多色盲者都不能辨认红与绿的不同色调.
	Many come specifically to learn about Australia's cultural heritage.			许多人特地前来学习澳大利亚文化遗产。
	Many commentators believe that these debates represent a major split between governments such as France and Germany, who call for a broader budget and a more federal union, and governments such as that of the UK, who demanded a slimmer budget with more fu			许多评论者相信这些讨论表示出一个主要的纷歧存在于，法国与德国这类为扩大预算及一个更多的联邦型态联盟做呼吁的政府，及英国这类要求节约预算跟更多资金挹注在科学及研究(以及一些以现代化为口号)的国家之间。
	Many commentators have argued—and I agree—that legislative action is not the best way to control child labor, barring some special cases, such as when we have reason to believe that there are multiple equilibria (and so a benign intervention will work).			我和许多评论家都认为，立法并非抑制童工的最佳手段，但有些时候例外，例如我们基于充份理由而认定有多重平衡（因而善意干预有效）的时候。
	Many common Christian believers in rural area of China, contrasting to the well-educated urban Christians in cities, are regarded as the ones who have more of the utilitarian character in their religious motive and behaviour.			摘要在基层特别是乡村基层的基督教信徒，其信教动机和行为表现经常被视为带有较强的功利性，而城市中文化程度较高的教徒，则被认为信仰素质较高，亦即较少功利性。
	Many common minerals, such as feldspar, develop microscopic pits during weathering.			许多常见矿物（例如长石）会在风化过程中发展出微小坑洞。
	Many companies also are installing a combination of singlemode and multimode fiber in backbones.			还有许多公司在主干网中结合安装单模和多模光纤。
	Many companies are expanding in China to take advantage of lower costs and to gain market share in the world's most populous nation.			这家全球最大的电脑服务公司已把其全球采购总部从纽约搬到深圳，以「利用新兴的市场机会」。