|
Please watch your step. It~s raining and very slippery outside.
|
|
|
请小心，外面在下雨，路面很滑。 |
|
Please wear black or red constume for the March.
|
|
|
请穿著黑色或红色衣物到场。 |
|
Please welcome Mr. Hu Heng, Vice-chairman of the People's Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region.
|
|
|
请广西壮族自治区人民政府副主席吴恒先生致词。 |
|
Please welcome Mr. Raul L Cordenillo, Senior officer of the ASEAN Secretariat.
|
|
|
请东盟秘书处高级官员劳尔·科丹尼洛先生代表东盟秘书处致贺词。 |
|
Please welcome Mr. Wang Tianju, Vice-chairman of the All China Lawyers Association, one of the host organizations.
|
|
|
请论坛主办单位之一，中华全国律师协会副会长王天举先生致词。 |
|
Please whomp up a meal for us; we have to leave in half an hour.
|
|
|
请给我们随便弄餐饭吃吧，我们半个小时后就得动身。 |
|
Please wipe excess oil from engine nacelles and landing gears.
|
|
|
擦掉发动机吊舱和起落架上多余的油。 |
|
Please wipe off the counter after you’re finished.
|
|
|
你干完以后，请把柜台擦干净。 |
|
Please wire transfer the invoice amount to our company (account number # 2345678, China Construction Bank) .
|
|
|
请电汇发票金额至我公司帐户（中国建设银行，帐号＃2345678）。 |
|
Please wrap it up nicely.
|
|
|
请把它包得漂亮些。 |
|
Please wrap the Beijing Duck in the pancake with the spring onion and the sweet bean sauce. You'll find the taste's better.
|
|
|
请把北京烤鸭放在煎饼里，里边裹上小葱和甜面酱。这样吃起来更好吃。 |
