|
[bbe] And the king took his ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the hater of the Jews.
|
|
|
于是王从自己手上摘下戒指，给犹大人的仇敌亚甲族哈米大他的儿子哈曼。 |
|
[bbe] And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai over the family of Haman.
|
|
|
王摘下自己的戒指，就是从哈曼追回的，给了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。 |
|
[bbe] And the king's servants said to him, See, Haman is waiting in the outer room. And the king said, Let him come in.
|
|
|
哈曼就进去。王问他说，王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？哈曼心里说，王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？ |
|
[bbe] And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.
|
|
|
地必震动而瘠苦。因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了，使巴比伦之地荒凉，无人居住。 |
|
[bbe] And the leper who has the disease on him is to go about with signs of grief, with his hair loose and his mouth covered, crying, Unclean, unclean.
|
|
|
身上有长大痲疯灾病的、他的衣服要撕裂、也要蓬头散发、蒙著上唇、喊叫说、不洁净了、不洁净了。 |
|
[bbe] And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
|
|
|
以利加拿和他全家都上示罗去、要向耶和华献年祭、并还所许的愿。 |
|
[bbe] And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.
|
|
|
到第五天、他清早起来要走．女子的父亲说、请你吃点饭加添心力、等到日头偏西再走．于是二人一同吃饭。 |
|
[bbe] And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.
|
|
|
那人定睛看她，一句话也不说，要晓得耶和华赐他通达的道路没有。 |
|
[bbe] And the men of Israel came together from Naphtali and from Asher and all Manasseh, and went after Midian.
|
|
|
以色列人就从拿弗他利、亚设、和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。 |
|
[bbe] And the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them.
|
|
|
以色列人又转身回来．便雅悯人就甚惊惶、因为看见灾祸临到自己了。 |
|
[bbe] And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.
|
|
|
以色列人从米斯巴出来、追赶非利士人、击杀他们直到伯甲的下边。 |
