|
The day will come when (that/on which) we'll win the final victory.
|
|
|
我们取得最后胜利的日子会来到的。 |
|
The day will finally come when we no longer rely on coal and oil as our main sources of fuel.
|
|
|
我们不再依靠煤和石油作为主要燃料来源的日子终究会到来。 |
|
The day wore away, and even through the twilight they could see the lone ivy leaf clinging to its stem against the wall.
|
|
|
这一天熬过去了，但她们仍然能够透过黄昏的微光看见那片孤独寂寞的叶子依偎着叶柄悬挂在墙上。 |
|
The day you went away.
|
|
|
自从你离去的那天起。 |
|
The day's drive still left us a hundred miles short of the ocean.
|
|
|
我们整天驱车，但离大海还有100英里。 |
|
The day-to-day struggle for survival overrode all other things.
|
|
|
日复一日的生存斗争压倒了其它一切。 |
|
The daycare center releases the duty of the parents coming to City Hills Golf Club for taking care of their kids.
|
|
|
而特设的日间托儿中心，更令来红鼎高尔夫休闲的家长全无后顾之忧。 |
|
The daylight is warmest all over the world.
|
|
|
「白天的阳光是全世界最温暖的。」 |
|
The days and nights were a blur of medical reports.
|
|
|
日日夜夜都是治疗报告。 |
|
The days are closing in now that autumn is here.
|
|
|
秋天来到了, 白天渐渐短了. |
|
The days are getting hotter.
|
|
|
天气逐渐变热起来。 |
