|
Artest generally exchanges a 6)fist tap with opponents before the game. He patted Wallace on the behind, but Wallace looked away and offered no exchange.
|
|
|
阿泰斯特通常会在赛前跟对手击拳致意。他拍了拍华莱士的后背，但华莱士将目光转向别处，没有任何回应。 |
|
Artest still considers Wallace the instigator and the two met Friday in a game for the first time since the brawl.
|
|
|
阿泰斯特一直认为这一切都是拜华莱士所赐，而周五这场比赛是两人自斗殴事件以来第一次于球场上碰面。 |
|
Artest's excuse from the team is indefinite so the Kings do not know when to expect him back.
|
|
|
野兽离队期限未定，所以国王不知道他到底什么时候才能归队。 |
|
Artfully contrived to gain favor or confidence; ingratiating.
|
|
|
谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；讨好的 |
|
Arther calculates as accurately as a calculator.
|
|
|
阿瑟象计算器一样计算精确。 |
|
Arthritic dislocation is the common postoperative complication of total hip arthroplasty and larger ball head could be one of the efficient means to deal with this problem.
|
|
|
摘要关节脱位是全髋关节置换术后常见的并发症，而采用大直径球头是减少术后脱位的可能途径之一。 |
|
Arthritis is the norm; aged adults who can barely bend over or turn their heads.
|
|
|
关节炎是常态；上年纪的人几乎不能弯腰或将头转动。 |
|
Arthur Golden's Memoirs of a Geisha(translated in Japan as Sayuri) was published in 1997 and has sold 4 million copies in the United States.
|
|
|
阿瑟-高登的《艺伎回忆录》（日语版译为《小百合》）于1997年发行，并在美国售出400万册。 |
|
Arthur Klatsky is a heart doctor at the Kaiser Permanente Medical Center in Oakland, California.
|
|
|
亚瑟·克拉斯盖是加利福尼亚州奥克兰永皇研究中心的心脏病医生。 |
|
Arthur Kornberg was born in Brooklyn in 1918, the son of Polish immigrants.
|
|
|
亚瑟．孔柏格一九一八年生于布鲁克林，是波兰移民之子。 |
|
Arthur M J P,Kowalski-Saunders P,Wright R.Effect of endotoxin on release of reactive oxygen intermediates by rat hepatic macrophages.Gasteroenterology,1988,95(6):1588.
|
|
|
王兴相，黄复生.环磷酰胺对大鼠体内约氏疟原虫红外期发育的影响.中国寄生虫学与寄生虫病杂志.1987,5(3):180. |
