|
One must leave behind those who are not ascending in due course, as the continued dance with such folk causes the continued loss of information and records due to the unconscious harmful nature of the human species.
|
|
|
一个人必须及时离开未提升的人士，因为继续和这类人士共舞会由于人类物种的无意识有害本性而导致持续失去信息和记录。 |
|
One must take the job of parenting very seriously to ensure the child's healthy development.
|
|
|
一个人必须认真严肃地对待为人父母的任务，以保障孩子的健康成长。 |
|
One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.
|
|
|
我们不应当贪图安逸，追名逐利。 |
|
One nasty little problem exists with the SYSMETS1 program: Unless you have a gigantic, big-screen, high-resolution video adapter, you can't see many of the lines in the system metrics lists.
|
|
|
一个小问题存在于SYSMETS1程序：除非你有巨大的屏幕，高分辨率的视频卡，否则你不可以看到在系统尺寸清单中列出的许多行。 |
|
One nation controlled by the media.
|
|
|
一个国家控制的媒体. |
|
One national newspaper carried a back page story on Thursday morning saying the former England coach was being lined up for the Magpies' managerial position in the summer.
|
|
|
一家国家性报纸星期二早上刊登了英格兰国家队前教练今年夏天将担任喜鹊主帅的新闻。 |
|
One national program called for farmers to hand over land for reforestation in exchange for annual payments.
|
|
|
有个“退耕还林”的国家政策，许诺只要农民退还土地造林，就能每年给以补助。 |
|
One natural person is allowed to establish merely one one-person limited liability company which shall not set up any further one-person limited liability company.
|
|
|
一个自然人只能投资设立一个一人有限责任公司。该一人有限责任公司不能投资设立新的一人有限责任公司。 |
|
One near undeath experience left them both with as uncanny ability to speak with spirits, particularly wights.
|
|
|
一次险死还生的经历给了他们俩一种离奇的能力：和灵魂对话，特别是幽魂。 |
|
One need an agile mind to solve puzzles.
|
|
|
解迷必须有机灵的头脑。 |
|
One need not experience travesty; one can intend to clear the karma by burning off the agreements and forgiving the prior ancestral experiences, canceling the manifestation of any karmic circumstance in the physical.
|
|
|
你不需要经历悲剧，你可以意想清除业力，通过烧掉协议并宽恕过去祖先的经历而取消任何业力情节在物理层上显化。 |
